Paroles et traduction Nguyễn Hữu Kha - Ngày Yêu Mới

Ngày Yêu Mới

Vòng tay ấm, muốn ôm em thật lâu
Nụ hôn sâu, giấu đi yêu thương lấp đầy
Buồn ai lấy, giúp nhau đi thở than
Và người đã thấy, chắc em đi xa khó về

Vùng ký ức, thức thâu đêm cùng anh
Vụt qua nhanh, những hôm mưa giông giá lạnh
Kì lạ quá, chuyện tình ta đã chẳng xa
Vẫn đợi vẫn chờ, ngày yêu mới

Giờ đây mỗi sớm mai đến gần bên anh
Muốn em mãi ở bên cạnh
Vì dòng đời lấm lem, khi yêu lắng lo nhiều
Chỉ là sợ mất nhau mà thôi
Chuyện yêu qua bao ngày rồi
Môi mím chặt, vì yêu là khi cho đi

Dù rằng vẫn biết như thế là đôi khi
Biết yêu thế được những gì
Ghì thật sâu ước mơ hai ta ngóng chờ
Mờ sương hơi ấm khẽ chạm tay
Giữ em qua bao tháng ngày
Thương chốn này, đợi ngày yêu mới sang

Vùng ký ức, thức thâu đêm cùng anh
Vụt qua nhanh, những hôm mưa giông giá lạnh
Kì lạ quá, chuyện tình ta đã chẳng xa
Vẫn đợi vẫn chờ, ngày yêu mới

Giờ đây mỗi sớm mai đến gần bên anh
Muốn em mãi ở bên cạnh
Vì dòng đời lấm lem, khi yêu lắng lo nhiều
Chỉ là sợ mất nhau mà thôi
Chuyện yêu qua bao ngày rồi
Môi mím chặt, vì yêu là khi cho đi

Dù rằng vẫn biết như thế là đôi khi
Biết yêu thế được những gì
Ghì thật sâu ước mơ hai ta ngóng chờ
Mờ sương hơi ấm khẽ chạm tay
Giữ em qua bao tháng ngày
Thương chốn này, đợi ngày yêu mới sang

Giờ đây mỗi sớm mai đến gần bên anh
Muốn em mãi ở bên cạnh
Vì dòng đời lấm lem, khi yêu lắng lo nhiều
Chỉ là sợ mất nhau mà thôi
Chuyện yêu qua bao ngày rồi
Môi mím chặt, vì yêu là khi cho đi

Dù rằng vẫn biết như thế là đôi khi
Biết yêu thế được những gì
Ghì thật sâu ước mơ hai ta ngóng chờ
Mờ sương hơi ấm khẽ chạm tay
Giữ em qua bao tháng ngày
Thương chốn này, đợi ngày yêu mới sang

A New Day of Love

I want to hold you in my arms for a long time
A deep kiss, hiding the love that fills me
Who will take away sadness, and help us through our sighs
And who have you seen, that you have let go so far away

Memories, awake with me all night
Pass by quickly, those cold and rainy days
It's so strange, how our love story is not far away
Still waiting, for a new day of love

Now every morning comes close to me
I want you to be by my side forever
Because life is messy, when love worries a lot
I'm just afraid of losing each other
The story of love has been going on for so many days
Lips pursed, because love is when you give

Even though I know it's like that sometimes
Knowing that love is not everything
Hold on tight to the dream we both long for
The warmth of the mist gently touches our hands
Keep you through the months
Love this place, waiting for a new day of love

Memories, awake with me all night
Pass by quickly, those cold and rainy days
It's so strange, how our love story is not far away
Still waiting, for a new day of love

Now every morning comes close to me
I want you to be by my side forever
Because life is messy, when love worries a lot
I'm just afraid of losing each other
The story of love has been going on for so many days
Lips pursed, because love is when you give

Even though I know it's like that sometimes
Knowing that love is not everything
Hold on tight to the dream we both long for
The warmth of the mist gently touches our hands
Keep you through the months
Love this place, waiting for a new day of love

Now every morning comes close to me
I want you to be by my side forever
Because life is messy, when love worries a lot
I'm just afraid of losing each other
The story of love has been going on for so many days
Lips pursed, because love is when you give

Even though I know it's like that sometimes
Knowing that love is not everything
Hold on tight to the dream we both long for
The warmth of the mist gently touches our hands
Keep you through the months
Love this place, waiting for a new day of love