She Got a Gwan - Ngwair traduction en allemand

She Got a Gwan

Tukianzia uzuri tu she got a gwan
Tabia, heshima ndio duu, she got a gwan
Mpaka kwa masista duu yeah
Nabaki tu kusema uh she got a gwan

Mara ya kwanza mi namuona East Zoo, Dodoma
Ghafla nakajihisi kama mtu mwenye homa
Kutoa salamu tu jibu lake ni noma
Sauti yake tu nkajihisi nimepona
Ndefu yake shingo, mwendo wa maringo
Nilifurahi aliponiambia yuko single
Sio siri mtoto huyu ameumbika
Na kama akipita mbele ya watu kumi basi
Nane kati yao lazima watababaika
Hata hao wawili wivu tu umewashika
Kila saa kwa Ngwair ndo amefika
Nami naapa kamwe sintomuacha
Mi naimani atanizalia mapacha
Na hata kama bahati mbaya akiwa tasa
Mnajua sitoweza kumuacha
Na yote ni sababu tu she got a gwan

Tukianzia uzuri tu she got a gwan
Tabia, heshima ndio duu, she got a gwan
Mpaka kwa masista duu yeah
Nabaki tu kusema uh she got a gwan

Sitosahau mara ya kwanza ameniruhusu
Nimbusu, nitomase zake chuchu
Naona fahari leo mpenzi uko na mimi
Na ninaahidi milele ntakuthamini
Sitojali ashatembea na wangapi
Kuwa nawe maishani naona bahati
Kila unapopita masela unawadatisha
Babaisha, wanabaki macho juu juu
Wakuonapo maduu wanakasirika
Kunja ndita, wanabenua midomo juu
Najua yote hiyo ni wivu tu
Washakuzushia mambo mengi tu
Ila wewe ndio my baby girl, mmoja wa pekee
Siwezi kuwa na raha bila kuwa na wee
Na kosa naomba unisamehe
Nataka kuwa na wewe milele, okay, you got a gwan

Tukianzia uzuri tu she got a gwan
Tabia, heshima ndio duu, she got a gwan
Mpaka kwa masista duu yeah
Nabaki tu kusema uh she got a gwan

Nionyeshe ulichonacho maa
Nionyeshe zaidi ya nguo zako ulizovaa
Nionyeshe zaidi ya ngozi yako ya kung'aa
Nionyeshe kile ambacho kitanipa raha (hey hey hey)
Girl, you got a gwan
You're my number one
And nia yangu mi ni kuwa nawe maishani
Chochote unachotaka mi ntakupa weka imani
Na mi naahidi kamwe wala sitokuacha njiani
She got a gwan!
Yes, I know
Mama get busy, twende kwenye dance floor
Unapokata kiuno matozi wanapagawa
Utasikia sauti zao wakisema "yeah, yeah, yeah"
Na atakae shobokea mi ntamtoa dunia
Na kuanzia leo ntakuwa natembea mi na gun (ooh)
Naona milupo imeanza kuntamani
Basi malizia kinywaji twende zetu nyumbani
Girl!

Tukianzia uzuri tu she got a gwan
Tabia, heshima ndio duu, she got a gwan
Mpaka kwa masista duu yeah
Nabaki tu kusema uh she got a gwan

She got a gwan
Girl, you got a gwan
Uzuri kuwa na wewe sio siri naona furaha
You got a gwan
Girl, you got a gwan
Oh baby wewe ndo my number one
Number one, number one
You're the one

Sie hat das gewisse Etwas

Angefangen bei ihrer Schönheit, sie hat das gewisse Etwas
Charakter, Respekt, wow, sie hat das gewisse Etwas
Sogar bei den Schwestern, wow, yeah
Mir bleibt nur zu sagen, uh, sie hat das gewisse Etwas

Das erste Mal sah ich sie im East Zoo, Dodoma
Plötzlich fühlte ich mich wie jemand mit Fieber
Nur ein Gruß, ihre Antwort ist der Wahnsinn
Allein ihre Stimme, ich fühlte mich geheilt
Ihr langer Hals, ihr stolzer Gang
Ich war froh, als sie mir sagte, sie sei single
Kein Geheimnis, dieses Mädchen ist wohlgeformt
Und wenn sie an zehn Leuten vorbeigeht, dann
Werden acht von ihnen sicher durcheinander sein
Selbst die anderen beiden sind nur neidisch
Jede Stunde ist sie bei Ngwair angekommen
Und ich schwöre, ich werde sie niemals verlassen
Ich glaube, sie wird mir Zwillinge gebären
Und selbst wenn sie unglücklicherweise unfruchtbar ist
Ihr wisst, ich könnte sie nicht verlassen
Und das alles nur, weil sie das gewisse Etwas hat

Angefangen bei ihrer Schönheit, sie hat das gewisse Etwas
Charakter, Respekt, wow, sie hat das gewisse Etwas
Sogar bei den Schwestern, wow, yeah
Mir bleibt nur zu sagen, uh, sie hat das gewisse Etwas

Ich werde nicht vergessen, als sie mir zum ersten Mal erlaubte
Sie zu küssen, ihre Brüste zu berühren
Ich bin stolz, dass du heute bei mir bist, Liebling
Und ich verspreche, dich ewig zu schätzen
Mir ist egal, mit wie vielen sie schon zusammen war
Mit dir im Leben zu sein, sehe ich als Glück
Wo immer du vorbeigehst, machst du die Jungs verrückt
Verwirrst sie, sie starren nur nach oben
Wenn die Mädels dich sehen, werden sie wütend
Runzeln die Stirn, verziehen die Lippen nach oben
Ich weiß, das alles ist nur Neid
Sie haben schon viele Dinge über dich erfunden
Aber du bist mein Baby Girl, die Einzige
Ich kann nicht glücklich sein ohne dich
Und wenn ich Fehler mache, bitte vergib mir
Ich will ewig mit dir sein, okay, du hast das gewisse Etwas

Angefangen bei ihrer Schönheit, sie hat das gewisse Etwas
Charakter, Respekt, wow, sie hat das gewisse Etwas
Sogar bei den Schwestern, wow, yeah
Mir bleibt nur zu sagen, uh, sie hat das gewisse Etwas

Zeig mir, was du hast, Ma
Zeig mir mehr als die Kleider, die du trägst
Zeig mir mehr als deine strahlende Haut
Zeig mir das, was mir Freude bereitet (hey hey hey)
Girl, du hast das gewisse Etwas
Du bist meine Nummer eins
Und meine Absicht ist es, mit dir im Leben zu sein
Was auch immer du willst, ich werde es dir geben, vertrau mir
Und ich verspreche, dich niemals im Stich zu lassen
Sie hat das gewisse Etwas!
Ja, ich weiß
Mama, werd aktiv, lass uns auf die Tanzfläche gehen
Wenn du deine Hüften schwingst, drehen die Kerle durch
Du wirst ihre Stimmen hören, wie sie sagen "yeah, yeah, yeah"
Und wer aufdringlich wird, den nehme ich mir vor
Und ab heute werde ich mit einer Waffe herumlaufen (ooh)
Ich sehe, die Weiber fangen an, dich zu begehren
Also, trink dein Getränk aus, lass uns nach Hause gehen
Girl!

Angefangen bei ihrer Schönheit, sie hat das gewisse Etwas
Charakter, Respekt, wow, sie hat das gewisse Etwas
Sogar bei den Schwestern, wow, yeah
Mir bleibt nur zu sagen, uh, sie hat das gewisse Etwas

Sie hat das gewisse Etwas
Girl, du hast das gewisse Etwas
Es ist schön, mit dir zu sein, kein Geheimnis, ich bin glücklich
Du hast das gewisse Etwas
Girl, du hast das gewisse Etwas
Oh Baby, du bist meine Nummer eins
Nummer eins, Nummer eins
Du bist die Eine