Cô Ấy Nói - Ngô Anh Đạt traduction en russe

Cô Ấy Nói

Ánh sáng tới nơi đâu chẳng thấy
Mỗi bóng đêm cô đơn còn đây
Ta rung động chỉ trong thoáng chốc
Sao bao đêm tương tư chờ mong người ấy

Chuyện hợp tan nào ai ngờ trước
Người tổn thương lại chính là ta
Lỡ sau này, vô tình ta có thấy nhau thì
Vội chào nhau một câu rồi bước đi chớ quay bước lại làm tim đau thắt

Tình yêu chưa kịp chớm nở sao đành buông lơi cánh tay
Người ra đi bỏ rơi anh nơi này một mình đắng cay
Chẳng sao đâu mình anh vẫn tốt
Người đừng lo mọi thứ rồi cũng sẽ qua, uh-oh

Chẳng một ai tuyệt đối, đoá hoa đẹp rồi cũng úa tàn
Đọng lại trên đầu môi bao mộng ước ngày ấy vỡ tan
Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Ánh sáng tới nơi đâu chẳng thấy
Mỗi bóng đêm cô đơn còn đây
Ta rung động chỉ trong thoáng chốc
Sao bao đêm tương tư chờ mong người ấy

Chuyện hợp tan nào ai ngờ trước
Người tổn thương lại chính là ta
Lỡ sau này, vô tình ta có thấy nhau thì
Vội chào nhau một câu rồi bước đi chớ quay bước lại làm tim đau thắt

Tình yêu chưa kịp chớm nở sao đành buông lơi cánh tay
Người ra đi bỏ rơi anh nơi này một mình đắng cay
Chẳng sao đâu mình anh vẫn tốt
Người đừng lo mọi thứ rồi cũng sẽ qua, uh-oh

Chẳng một ai tuyệt đối, đoá hoa đẹp rồi cũng úa tàn
Đọng lại trên đầu môi bao mộng ước ngày ấy vỡ tan
Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Tình yêu chưa kịp chớm nở sao đành buông lơi cánh tay
Người ra đi bỏ rơi anh nơi này một mình đắng cay
Chẳng sao đâu mình anh vẫn tốt
Người đừng lo mọi thứ rồi cũng sẽ qua, uh-oh

Chẳng một ai tuyệt đối, đoá hoa đẹp rồi cũng úa tàn
Đọng lại trên đầu môi bao mộng ước ngày ấy vỡ tan
Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Она сказала

Свет угас, и где искать его — не знаю.
Лишь ночь темна, и одиночество со мною.
Лишь на мгновенье сердце вздрогнуло мое,
А после столько ночей томился я, тебя любя.

Кто мог знать, что так судьба распорядится,
Что боль в итоге достанется лишь мне.
Если вдруг когда-нибудь мы встретимся с тобой,
Просто кивнем друг другу и пройдем. Не оборачивайся, прошу, не береди души моей.

Любовь не расцвела, а ты уже отпустила мою руку.
Ушла, оставив меня с горечью наедине.
Все хорошо, я справлюсь.
Не волнуйся обо мне, все пройдет.

Ничто не вечно под луной, и даже прекрасный цветок завянет.
На губах застыли мечты, а прежние грезы разбиты.
Не жду я больше завтрашнего дня,
Лишь надеюсь, что ты сможешь забыть меня.

Свет угас, и где искать его — не знаю.
Лишь ночь темна, и одиночество со мною.
Лишь на мгновенье сердце вздрогнуло мое,
А после столько ночей томился я, тебя любя.

Кто мог знать, что так судьба распорядится,
Что боль в итоге достанется лишь мне.
Если вдруг когда-нибудь мы встретимся с тобой,
Просто кивнем друг другу и пройдем. Не оборачивайся, прошу, не береди души моей.

Любовь не расцвела, а ты уже отпустила мою руку.
Ушла, оставив меня с горечью наедине.
Все хорошо, я справлюсь.
Не волнуйся обо мне, все пройдет.

Ничто не вечно под луной, и даже прекрасный цветок завянет.
На губах застыли мечты, а прежние грезы разбиты.
Не жду я больше завтрашнего дня,
Лишь надеюсь, что ты сможешь забыть меня.

Любовь не расцвела, а ты уже отпустила мою руку.
Ушла, оставив меня с горечью наедине.
Все хорошо, я справлюсь.
Не волнуйся обо мне, все пройдет.

Ничто не вечно под луной, и даже прекрасный цветок завянет.
На губах застыли мечты, а прежние грезы разбиты.
Не жду я больше завтрашнего дня,
Лишь надеюсь, что ты сможешь забыть меня.

Не жду я больше завтрашнего дня,
Лишь надеюсь, что ты сможешь забыть меня.