Paroles et traduction Ngô Kiến Huy feat. Jang Mi - Lời Chưa Nói

Lời Chưa Nói

Những câu ân tình chưa nói
Giờ bỗng tan như làn mây khói
Khi tình yêu đã chết thật rồi
Giờ làm gì cũng thế thôi

Còn thiếu nhau bao lời xin lỗi
Định nói ra nhưng rồi lại thôi
Phút giây mong chờ, có ai nào ngờ
Dường như đã

Tiếc cho duyên mình dang dở
Và tiếc cho mối tình tan vỡ
Bao mộng mơ nay đã trôi qua
Giờ chỉ còn nỗi xót xa

Cay đắng bây giờ đã lỡ
Những tiếng yêu giờ tan vỡ
Đã qua thật rồi, đã xa thật rồi
Sao cứ vẫn mộng mơ

Tiếc nuối những ngày tháng ấy
Phút chốc tan thành bèo mây
Làm sao để quên đi cuộc tình chúng mình

Còn thiếu nhau bao lời xin lỗi
Định nói ra nhưng rồi lại thôi
Phút giây mong chờ, có ai nào ngờ
Dường như đã

Tiếc cho duyên mình dang dở
Và tiếc cho mối tình tan vỡ
Bao mộng mơ nay đã trôi qua
Giờ chỉ còn nỗi xót xa

Cay đắng bây giờ đã lỡ
Những tiếng yêu giờ tan vỡ
Đã qua thật rồi, đã xa thật rồi
Sao cứ vẫn mộng mơ

Tiếc nuối những ngày tháng ấy
Phút chốc tan thành bèo mây
Làm sao để quên đi cuộc tình chúng mình

Cay đắng bây giờ đã lỡ
Những tiếng yêu giờ tan vỡ
Đã qua thật rồi, đã xa thật rồi
Sao cứ vẫn mộng mơ

Tiếc nuối những ngày tháng ấy
Phút chốc tan thành bèo mây
Làm sao để quên đi cuộc tình chúng mình

Bỗng nhiên một ngày chợt nhận ra
Tình cảm đôi ta dường như đã
Đã phôi pha dần khác xưa trăm lần
Ta dường như đã không cần

Unspoken Words

Words of love I didn’t say,
Now vanished like wisps of smoke and haze,
Since love has truly died today,
Now, whatever I do, it’s all the same.

So many apologies still remain,
I tried to say them, but I stopped again.
Moments of longing, no one could tell,
It seems like it’s

A shame our fate was left undone,
And a shame our love was torn apart.
All our dreams are gone, now passed and done,
Now only sorrow fills my aching heart.

Bitter now, it’s all gone wrong,
Those sweet words of love are now shattered and gone.
It’s over, it’s gone, so far away,
Why do I still dream, I wonder today.

I miss those days, you know it’s true,
Fleeting moments, like a passing dew.
How can I forget this love we knew?

So many apologies still remain,
I tried to say them, but I stopped again.
Moments of longing, no one could tell,
It seems like it’s

A shame our fate was left undone,
And a shame our love was torn apart.
All our dreams are gone, now passed and done,
Now only sorrow fills my aching heart.

Bitter now, it’s all gone wrong,
Those sweet words of love are now shattered and gone.
It’s over, it’s gone, so far away,
Why do I still dream, I wonder today.

I miss those days, you know it’s true,
Fleeting moments, like a passing dew.
How can I forget this love we knew?

Bitter now, it’s all gone wrong,
Those sweet words of love are now shattered and gone.
It’s over, it’s gone, so far away,
Why do I still dream, I wonder today.

I miss those days, you know it’s true,
Fleeting moments, like a passing dew.
How can I forget this love we knew?

Suddenly one day I woke to see,
Our love, it seems, has slowly
Faded away, changed a hundred times,
I guess I don’t need you anymore.