Yêu Và Được Yêu - Ninh Dương Lan Ngọc , Ngô Kiến Huy traduction en allemand

Yêu Và Được Yêu

Đời có nhiều lo âu, còn anh đi bên em cùng nhau
Gần đấy rồi lại xa, vẫn là em trêu đùa anh mãi
Lặng lẽ người yêu thương, để quan tâm luôn chở che
Nhiều tiếng cười vui tươi từ khi nào mình quen nhau.
Đến bên em, nói yêu em
Lời con tim anh vừa trao
Đến bên em, nói yêu em
Đẹp rực rỡ em muôn sắc màu.

Ho... ho... Yêu
Ta được yêu nhau trong nồng say
Cầm đôi tay đưa em đi trên cỏ hoa tình yêu
Dưới ban mai nắng hồng
Ho... ho... Yêu
Ta được yêu nhau suốt đời sau
Đời đẹp hơn đôi ta thênh thang niềm vui
Con tim cất tiếng ca tâm hồn
Đên đây cùng em, khúc ca tình ơi, có nhau suốt đời

Lieben und geliebt werden

Das Leben hat viele Sorgen, doch ich gehe mit dir gemeinsam an deiner Seite.
Erst nah, dann wieder fern, immer neckst du mich.
Still und leise liebend, kümmere ich mich stets und beschütze dich.
Viel fröhliches Lachen, seit wir uns kennen.
Zu dir kommen, dir sagen, dass ich dich liebe,
Die Worte meines Herzens, die ich dir gerade geschenkt habe.
Zu dir kommen, dir sagen, dass ich dich liebe,
Du strahlst wunderschön in allen Farben.

Ho... ho... Lieben
Wir dürfen uns in Leidenschaft lieben.
Ich nehme deine Hände und führe dich über Blumenwiesen der Liebe.
Unter dem rosa Morgengrauen.
Ho... ho... Lieben
Wir dürfen uns für immer lieben.
Das Leben ist schöner, wenn wir grenzenlose Freude teilen.
Das Herz singt ein Lied der Seele.
Komm her zu mir, mein Liebeslied, wir haben einander für immer.