Paroles et traduction Ngô Kiến Huy feat. Yuno Bigboi - 72 Phép Thần Thông (feat. Yuno Bigboi)

72 Phép Thần Thông (feat. Yuno Bigboi)

Thấp thoáng từ xa
Dáng em lướt qua
Bỗng khiến trái tim anh kêu lên ba ra ba ba
Phách tán hồn xiêu
Vẫn muốn đánh liều
Muốn biết phải chăng đây là dịp gặp được tình yêu

Chẳng cần là tiên nữ giáng lâm hay là hồn ma quỷ quái
Chẳng cần phải xui khiến, anh vẫn tự nguyện để trái tim lại
Chẳng cần gậy như ý, anh cũng sẽ làm lòng em vừa ý
Có lẽ cũng bởi vì
Có lẽ cũng bởi vì

Anh không phải là Tôn Ngộ Không
Làm sao có 72 phép thần thông
Anh không muốn là Tôn Ngộ Không
Nhưng anh muốn là người yêu em được không?

Chẳng cần dùng gió mây
Em ở đâu anh vẫn tìm thấy
Gọi là chạy đến ngay
30 giây woo hoo
Chẳng cần dùng phép tiên
Bởi vì anh biết cách tùy biến
Làm lòng người đảo điên triền miên

36 phép thần thông anh cất ví
Chỉ dùng sự chân thật để làm quen
Nếu được ban phép gì thích nhất ý
Thì anh muốn xin phép được yêu em

Bao lần em biến anh thành chàng ngố
Chỉ vì nghe em say hello
Dù bức tường vào tim em kiên cố
Anh vẫn sẽ đào đường đi vô

Anh không như lão Trư trong phim đâu
Anh thề thành tâm nguyện ý
Sẽ không hơi tí đòi chia hành lý đâu babe
Những thứ em thích có bao nhiêu lít
Anh cũng sẽ dích để đem về
Oát Toàn Tạo Hóa không dùng Nhã Vân
Khiến em chìm đắm trong cơn mê

Chẳng cần là tiên nữ giáng lâm hay là hồn ma quỷ quái
Chẳng cần phải xui khiến, anh vẫn tự nguyện để trái tim lại
Chẳng cần gậy như ý, anh vẫn sẽ làm lòng em vừa ý
Có lẽ cũng bởi vì
Có lẽ cũng bởi vì

Anh không phải là Tôn Ngộ Không
Làm sao có 72 phép thần thông
Anh không muốn là Tôn Ngộ Không
Nhưng anh muốn là người yêu em được không?

Chẳng cần dùng gió mây
Em ở đâu anh vẫn tìm thấy
Gọi là chạy đến ngay
30 giây woo hoo
Chẳng cần dùng phép tiên
Bởi vì anh biết cách tùy biến
Làm lòng người đảo điên triền miên

Vốn dĩ duyên trời định hai ta sánh đôi
Thì cớ sao em cứ nghĩ ngợi
Phó thác ông trời định đoạt mọi thứ thôi
Việc của em là chấp thuận yêu anh
Shīfu

72 Волшебных превращения (feat. Yuno Bigboi)

Мелькаешь вдали,
Твой силуэт проплывает,
И вдруг мое сердце замирает: бум-бум-бум.
Разум потерян,
И все же я рискну,
Хочу узнать, не это ли шанс встретить свою любовь?

Не нужно быть небесной феей или призраком из преисподней,
Не нужно никаких чар, я добровольно отдаю тебе свое сердце.
Мне не нужен волшебный посох, чтобы исполнить твои желания,
Возможно, все потому,
Возможно, все потому,

Что я не Царь обезьян,
И не владею 72 превращениями.
Я не хочу быть Царем обезьян,
Но хочу быть твоим возлюбленным, можно?

Мне не нужно управлять ветром и облаками,
Где бы ты ни была, я тебя найду.
Скажи только слово, и я примчусь,
За 30 секунд, ву-ху!
Мне не нужно волшебство,
Ведь я знаю, как импровизировать,
Чтобы свести тебя с ума снова и снова.

36 превращений я спрячу в карман,
И буду с тобой искренним.
Если бы мне предложили любое желание,
Я бы попросил разрешения любить тебя.

Сколько раз ты превращала меня в дурачка,
Просто услышав твое "привет".
Даже если стена к твоему сердцу неприступна,
Я все равно найду к нему дорогу.

Я не похож на старого Чжу из фильма,
Клянусь, я искренне и с готовностью
Не буду делить с тобой багаж, детка.
Сколько бы литров ни занимали твои любимые вещи,
Я все дотащу до дома.
Я не буду использовать магию творения,
Чтобы погрузить тебя в сладкий сон.

Не нужно быть небесной феей или призраком из преисподней,
Не нужно никаких чар, я добровольно отдаю тебе свое сердце.
Мне не нужен волшебный посох, чтобы исполнить твои желания,
Возможно, все потому,
Возможно, все потому,

Что я не Царь обезьян,
И не владею 72 превращениями.
Я не хочу быть Царем обезьян,
Но хочу быть твоим возлюбленным, можно?

Мне не нужно управлять ветром и облаками,
Где бы ты ни была, я тебя найду.
Скажи только слово, и я примчусь,
За 30 секунд, ву-ху!
Мне не нужно волшебство,
Ведь я знаю, как импровизировать,
Чтобы свести тебя с ума снова и снова.

Ведь сама судьба предназначила нас друг другу,
Так зачем ты сомневаешься?
Доверься небесам, пусть они решат все за нас,
Тебе остается только согласиться быть моей.
Шифу