Ngô Kiến Huy - Cám Ơn Em - traduction des paroles en anglais
Ngô Kiến Huy Cám Ơn Em

Ngô Kiến Huy - Cám Ơn Em

Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Cám Ơn Em




Cám Ơn Em
Thank You
Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
Oh life, why do you turn white into black?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
Oh human hearts, why do you change so quickly?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai?
How can I dare to trust anyone, how can I dare to love anyone?
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em
When I do not dare to believe in love from you
Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
You are the one I have always loved with all my heart
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
You are the one I have always trusted with all my heart
Vậy mà từ bấy lâu nay, em đang tâm dối lừa tôi
Yet for so long, you have lied to me
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ
Only when I realized did I know I was a fool
Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Oh treacherous human heart, oh deceitful human heart
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
People are always nice to you for their own reasons
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
What were your intentions? Now I understand
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?
But why? Why me?
Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Oh human hearts are hard to predict, human hearts are hard to understand
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
I only hope I do not learn to lie like you
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
So that when I love again, I will love with all my heart
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em
Even though life is not like a dream, thank you for the lesson
Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
Oh life, why do you turn white into black?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
Oh human hearts, why do you change so quickly?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai
How can I dare to trust anyone, how can I dare to love anyone
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em
When I do not dare to believe in love from you
Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
You are the one I have always loved with all my heart
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
You are the one I have always trusted with all my heart
Vậy mà từ bấy lâu nay em đang tâm dối lừa tôi
Yet for so long, you have lied to me
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ
Only when I realized did I know I was a fool
Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Oh treacherous human heart, oh deceitful human heart
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
People are always nice to you for their own reasons
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
What were your intentions? Now I understand
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?
But why? Why me?
Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Oh human hearts are hard to predict, human hearts are hard to understand
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
I only hope I do not learn to lie like you
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
So that when I love again, I will love with all my heart
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em
Even though life is not like a dream, thank you for the lesson
Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Oh treacherous human heart, oh deceitful human heart
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
People are always nice to you for their own reasons
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
What were your intentions? Now I understand
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?
But why? Why me?
Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Oh human hearts are hard to predict, human hearts are hard to understand
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
I only hope I do not learn to lie like you
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
So that when I love again, I will love with all my heart
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em
Even though life is not like a dream, thank you for the lesson




Ngô Kiến Huy - Tuyển Tập Của Ngô Kiến Huy
Album
Tuyển Tập Của Ngô Kiến Huy
date de sortie
25-09-2018

1 Mất Nhau Từ Đây
2 Dẫu Có Lỗi Lầm
3 Người Không Hình Bóng
4 Quy Luật Tình Yêu
5 Khóc Trong Đêm Lạnh
6 Chuyện Chúng Mình
7 Ngày Của Hôm Qua
8 Niềm Đau Riêng Anh
9 Dừng Lại Em Nhé
10 Yêu Rất Thật
11 Ngủ Ngoan Tình Yêu
12 Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
13 Romeo Juliet
14 Lời Ru Một Đời
15 Quên Một Người
16 Người Vô Hình
17 Ngay Mai Sau Neu
18 Nấm Beat
19 Mưa Sao Băng (Remix)
20 Oh No
21 Xác Lá Vàng Rơi
22 Vô Cùng
23 Vẫn Biết Yêu Là Thế Remix
24 Thật Là Nhất (R&B Version)
25 Thật Là Nhất
26 Thầm Gọi Tên Em
27 Sao Không Tin Lời Anh
28 Nỗi Nhớ Đóng Băng
29 Luon Co Mot Vong Tay
30 Cố Vui Tim Vương Lệ Đau
31 Con Đường Thành Công
32 Chuyen Tinh Cay, La Va Gio
33 Cho Em Trong Moi Mon
34 Chắc Chắn Yêu Rồi (Cô Gái Đến Từ Hôm Qua OST)
35 Câu Chuyện Mùa Thu
36 Cần Một Người Hiểu Remix
37 Cám Ơn Em
38 Bí Mật Của Hạnh Phúc Beat
39 Bí Mật Của Hạnh Phúc Remix
40 Đã Quá Trễ Để Anh Tha Thứ Cho Em
41 LK Ước Mơ Cuồng Nhiệt
42 LK Nghi Ngờ, Vì Anh Yêu Em, Giả Vờ Yêu Remix
43 LK Vì Anh Yêu Em, Bối Rối, Nghi Ngờ
44 LK Vầng Trăng Đêm Trôi
45 Không Có Sự Lựa Chọn Nào Khác
46 Hẹn Ước Không Phai
47 Everyday I Love You (Thần Tượng OST)
48 Đêm Tuyệt Vời
49 Xúc Cảm
50 Nhật Ký Tím
51 Romeo Juliet (Song Ca)
52 Nghi Ngờ Remix
53 Đến Lúc Quên
54 Ben Tinh Yeu
55 Ta Mai Ben Nhau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.