Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Đã Quá Trễ Để Anh Tha Thứ Cho Em

Đã Quá Trễ Để Anh Tha Thứ Cho Em

Đã quá trễ để thứ tha
Để quay lại như lúc ban đầu
Từ khi em bỏ mặc anh trong đêm trời mưa gió
Là anh biết đã mất em

Đã quá trễ, nước mắt rơi
Cũng không làm chùn đôi chân anh bước
Anh đã khóc vì em, khóc thật nhiều
Nước mắt hòa tan giọt mưa

Người nhớ không trong đêm mưa
Bàn tay anh nắm lấy em
Rồi em gạt sang
Em phải ra đi
Để hôm nay quay lại đây
Giọt nước mắt trên khoé mi
Nỗi lòng anh đau lắm em hiểu không

Giờ này thì đã quá trễ để yêu mình em
Giờ này thì đã quá trễ để như ngày xưa
Thật lòng này anh mong muốn cho em được hạnh phúc
Quặn đau khi nước mắt em rơi

Giờ này thì đã quá trễ để quay trở lại
Giờ này thì đã quá trễ để em nhận ra
Thật lòng này anh tha thứ cho em từ lâu lắm
Dù anh không muốn quay lại đâu
Em hiểu không?

Đã quá trễ để thứ tha
Để quay lại như lúc ban đầu
Từ khi em bỏ mặc anh trong đêm trời mưa gió
Là anh biết đã mất em

Đã quá trễ, nước mắt rơi
Cũng không làm chùn đôi chân anh bước
Anh đã khóc vì em, khóc thật nhiều
Nước mắt hòa tan giọt mưa

Người nhớ không trong đêm mưa
Bàn tay anh nắm lấy em
Rồi em gạt sang
Em phải ra đi
Để hôm nay quay lại đây
Giọt nước mắt trên khoé mi
Nỗi lòng anh đau lắm em hiểu không, woh-hoh

Giờ này thì đã quá trễ để yêu mình em
Giờ này thì đã quá trễ để như ngày xưa
Thật lòng này anh mong muốn cho em được hạnh phúc
Quặn đau khi nước mắt em rơi

Giờ này thì đã quá trễ để quay trở lại
Giờ này thì đã quá trễ để em nhận ra
Thật lòng này anh tha thứ cho em từ lâu lắm
Dù anh không muốn quay lại đâu
Em hiểu không?
Chết rồi em

Giờ này thì đã quá trễ để yêu mình em
Giờ này thì đã quá trễ để như ngày xưa
Thật lòng này anh mong muốn cho em được hạnh phúc
Quặn đau khi nước mắt em rơi

Giờ này thì đã quá trễ để quay trở lại
Giờ này thì đã quá trễ để em nhận ra
Thật lòng này anh tha thứ cho em từ lâu lắm
Dù anh không muốn quay lại đâu
Em hiểu không?

Thật lòng này anh tha thứ cho em từ lâu lắm
Dù anh không muốn quay lại đâu
Em hiểu không?

Too Late for Me to Forgive You

It's too late for forgiveness
To go back to how things were in the beginning
From the time you abandoned me in the wind and rain
I knew I had lost you

It's too late, the tears that fall
Can't make me stop walking
I've cried for you, I've cried a lot
My tears mingling with the raindrops

Do you remember that rainy night?
My hand reached out to you
And you pushed it away
You had to go
And you've come back here today
Tears in your eyes
Do you understand the pain in my heart?

Now it's too late to love only you
Now it's too late to go back to how things were
I sincerely hope you find happiness
It pains me to see you cry

Now it's too late to go back
Now it's too late for you to realize
I forgave you a long time ago
Even though I don't want to go back
Do you understand?

It's too late for forgiveness
To go back to how things were in the beginning
From the time you abandoned me in the wind and rain
I knew I had lost you

It's too late, the tears that fall
Can't make me stop walking
I've cried for you, I've cried a lot
My tears mingling with the raindrops

Do you remember that rainy night?
My hand reached out to you
And you pushed it away
You had to go
And you've come back here today
Tears in your eyes
Do you understand the pain in my heart, woh-hoh?

Now it's too late to love only you
Now it's too late to go back to how things were
I sincerely hope you find happiness
It pains me to see you cry

Now it's too late to go back
Now it's too late for you to realize
I forgave you a long time ago
Even though I don't want to go back
Do you understand?
Are you kidding me?

Now it's too late to love only you
Now it's too late to go back to how things were
I sincerely hope you find happiness
It pains me to see you cry

Now it's too late to go back
Now it's too late for you to realize
I forgave you a long time ago
Even though I don't want to go back
Do you understand?

I forgave you a long time ago
Even though I don't want to go back
Do you understand?