Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Đêm Tuyệt Vời

Đêm Tuyệt Vời

Cho con tim ta như đang cứ mơ bay bay bay về lại nơi đây
Cho con tim ta như đang cứ lâng lâng theo bao điệu nhạc hay hay
Buồn phiền rồi cũng qua dần
Điều cần là đến nơi này
Mọi điều sẽ xóa tan dần
Bạn sẽ thấy

Đêm nay ta say có những phút giây ta bay theo điệu nhạc DJ
Đêm nay ta say có những phút giây yêu thương ta ngập tràn nơi đây
Cuộc đời còn biết bao điều, buồn phiền sẽ đến khi nào
Còn chần chờ gì, hãy đến

Hãy đến nơi đây cùng tôi la la la la la là
Hãy hát lên đi cùng tôi la la la la lá lá
Nhẹ lướt đôi chân cùng nhau, ta đắm say theo điệu nhạc
Nụ cười trong lời ca, ta cùng xoay, ta ngất ngây

Nào đứng lên ta cùng quay la la la la la là
Hãy vỗ tay theo nhịp la la la la lá lá
Từng phút giây như ngừng trôi, trong chúng ta bao điều lạ
Nhẹ nhàng như lời ca, ta cùng xoay, ta ngất ngây
Một đêm tuyệt vời

(Hãy đến nơi đây cùng tôi la la la la la là)
(Hãy hát lên đi cùng tôi la la la la lá lá)
(Nhẹ lướt đôi chân cùng nhau, ta đắm say theo điệu nhạc)
(Nụ cười trong lời ca, ta cùng xoay, ta ngất ngây)

Nào đứng lên ta cùng quay la la la la la là
Hãy vỗ tay theo nhịp la la la la lá lá
Từng phút giây như ngừng trôi, trong chúng ta bao điều lạ
Nhẹ nhàng như lời ca, ta cùng xoay, ta ngất ngây

Nào đứng lên ta cùng quay la la la la la là
Hãy vỗ tay theo nhịp la la la la lá lá
Từng phút giây như ngừng trôi, trong chúng ta bao điều lạ
Nhẹ nhàng như lời ca, ta cùng xoay, ta ngất ngây
Một đêm tuyệt vời

Wonderful Night

Your heart feels like it's floating, floating, floating, carried away to be here
Your heart feels like it's soaring, soaring to the rhythm of the beautiful music
Gradually, worries fade away
The solution is to come here
And let everything melt away
You'll see

Tonight we're drunk on sweet indulgence
Tonight we're enraptured with love that fills us here
Life holds so many mysteries
When will our sadness end?

Come here with me and sing la la la la la la
Sing with me, la la la la la la
Come dance with me, lost in the music
The lyrics bring joy, we sway and float, intoxicated

Come on, get up and dance with me la la la la la la
Let's clap together la la la la la la
Every moment seems to stand still, strange things happen
The lyrics lull us, we sway and float, intoxicated
A wonderful night

(Come here with me and sing la la la la la la)
(Sing with me, la la la la la la)
(Come dance with me, lost in the music)
(The lyrics bring joy, we sway and float, intoxicated)

Come on, get up and dance with me la la la la la la
Let's clap together la la la la la la
Every moment seems to stand still, strange things happen
The lyrics lull us, we sway and float, intoxicated

Come on, get up and dance with me la la la la la la
Let's clap together la la la la la la
Every moment seems to stand still, strange things happen
The lyrics lull us, we sway and float, intoxicated
A wonderful night