Paroles et traduction Ngô Thái Sơn - Ngại Tiếng Gần Xa
Tôi
trở
về
phố
nhỏ
chiều
mưa
bay
Я
возвращаюсь
в
город
маленького
послеполуденного
дождя.
Lê
gót
giày
vết
bùng
lạnh
đôi
tay
Туфли
на
шпильках
в
пятнах,
вспыхнувшие
холодные
руки.
Mà
nghe
lòng
nhớ
kỷ
niệm
thuở
nào
đây
Но
послушай,
пожалуйста,
запомни
эти
воспоминания
навсегда.
Thư
sinh
còn
tay
trắng
nhưng
tâm
tình
tràn
đầy
Письмо
длиннее
белого
но
разум
полон
Năm
ấy
nàng
tuổi
vừa
độ
trăng
sao
В
тот
год
он
был
ее
ровесником,
как
Луна
и
звезды.
Chưa
biết
buồn
biết
sầu
và
lo
âu
не
знаю,
как
грустно
знать
печаль
и
тревогу.
Tình
yêu
nở
sớm
lòng
ngại
tiếng
gần
xa
Любовь
расцветает
рано,
пожалуйста,
думай
о
близком
и
далеком.
Yêu
trong
vòng
lễ
giáo
không
ưu
phiền
Mẹ
Cha
Любовь
в
кольцевой
церемонии,
учитель,
а
не
печаль,
мать,
отец
Yêu
nhau
trong
tim
nhưng
chẳng
hề
tỏ
bày
Любовь
в
сердце,
но
не
мнение.
Công
danh
lao
đao
qua
suốt
ba
mùa
đi
Шатание
за
последние
три
сезона.
Quê
hương
muôn
nơi
binh
lửa
vẫn
tơi
bời
Дом-место
воина,
огонь
все
еще
горит.
Giã
từ
bạn
bè
cùng
người
em
nhỏ
mà
đi
Прощайте
друзья
вместе
с
маленькими
детьми
которые
приходят
Nay
trở
lại
biết
nàng
đã
sang
ngang
Теперь
она
вернулась,
зная,
что
должна
быть
горизонтальной.
Lê
gót
giày
trĩu
nặng
chiều
lang
thang
Туфли
на
высоком
каблуке
с
тяжелым
послеполуденным
блужданием
Vì
yêu
chẳng
nói
lòng
chẳng
trách
phiền
ai
Потому
что
любовь
не
говорит
Пожалуйста
не
вини
никого
не
тревожь
Xin
ghi
vào
trong
cuối
đáy
tâm
hồn
mình
thôi!
Пожалуйста,
включите
в
конце
концов
на
самое
дно
его
души
это!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.