Yêu anh lần đầu - Ngọc Lan traduction en russe

Yêu anh lần đầu

Mùa hè thần tiên ấy đã qua bằng những tiếng cười
Nở trên môi người rất tươi
Và mùa hè năm ấy đã cho nàng biết yêu đời
Và biết yêu ai lần đầu
Ôi tình yêu là những phút giây nhiệm mầu
Là những vấn vương, là nhớ thương dày kín trong đêm trường
Ôi người yêu và những chiếc hôn nồng nàn
Tình yêu chứa chang và với bao hạnh phúc trong tay chàng
Nostalgie gima
Rồi mùa hè năm ấy đã qua giờ vắng bóng người
Và những kỉ niệm thiết tha
Và mùa hè năm ấy đã cho nàng biết ưu sầu
Và biết đớn đau lần đầu
Ôi tình yêu và những đắm say tuyệt vời
Là những vấn vương là nhớ thương dày kín trong đêm trường
Ôi người yêu và những chiếc hôn đầu đời
Để trên nét môi, một vết son hạnh phúc khi bên người
Nostalgie, Nostalgia
Nostalgie que, mifa
Nostalgie, Nostalgia
Nostalgie que nima
Mùa hè thần tiên ấy đã cho nàng biết yêu đời
Và biết yêu người thiết tha
Và mùa hè năm ấy cũng cho nàng biết ưu sầu
Và biết đớn đau lần đầu

Первый раз влюбилась

То волшебное лето ушло, оставив за собой смех,
Что цвёл на губах твоих нежно,
И то лето подарило ей радость любить весь свет,
И впервые в сердце — любовь.
О, любовь — это чудо мгновений живых,
Это дрожь в груди, это свет тоски в ночи темноты.
О, возлюбленный, и твои горячие губы,
Счастье — твой подарок, и в руках твоих мой весь мир.
Ностальгия, гима
Но ушло то лето, и теперь тебя со мной нет,
Лишь воспоминания в сердце,
И то лето научило её грустить и страдать,
И впервые — боль без конца.
О, любовь — это сладкий, манящий покой,
Это дрожь в груди, это свет тоски в ночи темноты.
О, возлюбленный, и наш первый поцелуй,
Шрам на губах — счастье, что ты подарил мне тогда.
Ностальгия, ностальгия,
Ностальгия ке, мифа,
Ностальгия, ностальгия,
Ностальгия ке, нима.
То волшебное лето научило её любить,
И впервые — сердцем гореть,
И то лето научило её печалиться,
И впервые боль познать.