Tình Em Ngày Đó - Ngọc Sơn traduction en russe

Tình Em Ngày Đó

Kỷ niệm một món quà duyên
Chiều xưa đi khắp phố phường
Tìm mua trong mấy gian hàng
Trăm nghìn muôn thứ nhưng chưa vừa lòng

Ngập ngừng tìm kiếm làm sao
Một cho nhưng muốn bao điều
Cầu mong ghi nhớ ban đầu
Cho tình êm thấm, cho duyên bền lâu

Anh tặng em một màu khăn liễu mềm dịu dàng
Để bàn tay thấm lệ thẹn thùng khi tình yêu đến
Anh tặng em một màu hoa trắng ngần mịn màng
Để nhìn năm ngón ngà nhẹ nhàng rũ trên cành hoa

Kỷ niệm đẹp biết là bao
Chỉ xin duyên chớ phai màu
Để hoa khăn liễu hôm nào
Ân tình trên hết, yêu thương làm đầu

Kỷ niệm một chút làm tin
Rồi đây duyên đã vuông tròn
Tặng em hoa cưới tay cầm
Hoa cài trên áo, hoa thêu vành khăn

Kỷ niệm một món quà duyên
Chiều xưa đi khắp phố phường
Tìm mua trong mấy gian hàng
Trăm nghìn muôn thứ nhưng chưa vừa lòng

Ngập ngừng tìm kiếm làm sao
Một cho nhưng muốn bao điều
Cầu mong ghi nhớ ban đầu
Cho tình êm ấm, cho duyên bền lâu

Anh tặng em một màu khăn liễu mềm dịu dàng
Để bàn tay thấm lệ thẹn thùng khi tình yêu đến
Anh tặng em một màu hoa trắng ngần mịn màng
Để nhìn năm ngón ngà nhẹ nhàng rũ trên cành hoa

Kỷ niệm đẹp biết là bao
Chỉ xin duyên chớ phai màu
Để hoa khăn liễu hôm nào
Ân tình trên hết, yêu thương làm đầu

Kỷ niệm một chút làm tin
Rồi đây duyên đã vuông tròn
Tặng em hoa cưới tay cầm
Hoa cài trên áo, hoa thêu vành khăn

Tặng em hoa cưới tay cầm
Hoa cài trên áo, hoa thêu vành khăn

Твоя любовь в тот день

Память - подарок судьбы
Тот вечер брёл я по городу
Искал по всем магазинам
Тысячи вещей, но ни одна не подошла

В раздумьях искал я всё же
Один подарок, но чтоб значил много
Чтоб память о первом чувстве
Любовь хранила и чтоб крепкой была

Дарю тебе шаль из шёлка нежную
Чтоб руки слёзы стыда скрыли, когда любовь придёт
Дарю тебе цветок белый и нежный
Чтоб пальцы, будто слоновая кость, легли на лепестки

Как память прекрасна бывает
Лишь бы судьба не менялась
Чтоб шаль и цветок с того дня
Любовь хранили и нежность дарили

Память - залог нашей верности
Когда судьба нас соединит
Подарю букет свадебный
Цветы на платье и на фате узоры

Память - подарок судьбы
Тот вечер брёл я по городу
Искал по всем магазинам
Тысячи вещей, но ни одна не подошла

В раздумьях искал я всё же
Один подарок, но чтоб значил много
Чтоб память о первом чувстве
Любовь хранила и чтоб крепкой была

Дарю тебе шаль из шёлка нежную
Чтоб руки слёзы стыда скрыли, когда любовь придёт
Дарю тебе цветок белый и нежный
Чтоб пальцы, будто слоновая кость, легли на лепестки

Как память прекрасна бывает
Лишь бы судьба не менялась
Чтоб шаль и цветок с того дня
Любовь хранили и нежность дарили

Память - залог нашей верности
Когда судьба нас соединит
Подарю букет свадебный
Цветы на платье и на фате узоры

Подарю букет свадебный
Цветы на платье и на фате узоры