Paroles et traduction Ngọc Thùy Duyên - Bài Không Tên Số 4

Bài Không Tên Số 4

Khóc cho vơi đi những nhục hình
Nói cho quên đi những tội tình
Đời con gái cũng cần dĩ vãng
Mà em tôi chỉ còn tương lai

Mai về sau nước mắt có cạn
Khi xa đời thương cho đàn con
Triệu người quen có mấy người thân
Khi lìa trần có mấy người đưa?

Lệ xóa cho em được không những kỷ niệm đắng
Lời nói yêu thương ngày xưa có trở về tìm?

Đếm cho em giây phút mặn nồng
Giữ cho em mái tóc bồng
Lời anh nói sẽ còn mãi đấy
Truyện mai sau xin gửi trên tay

Unidentified Song Number 4

Weep to ease the tortures of shame
To speak and forget the sins
A girl's life also needs a past
But my darling has only a future

In the future, after the tears have dried
When far from life, you will pity your children
Of a million acquaintances, how many are true friends?
When you pass, how many will mourn you?

Can tears erase those bitter memories?
Will those words of love return to find you?

Count for me the moments of passion
Protect for me your flowing hair
Your words will live on
The story of tomorrow I leave in your hands