Paroles et traduction Nhật Kim Anh feat. Ho Quang Hieu - Gia Minh La Nguoi La

Gia Minh La Nguoi La

Một lần nữa chúng ta thấy nhau trên con đường
Chợt nghe lòng vấn vương chuyện đã qua

Bao nhiêu ngày xa bao nhiêu ngày em ngỡ quên anh rồi
Sao gặp lại nhau lòng nghe nhức nhối

Chợt ùa đến phút giây lúc xưa anh tình cờ
Gặp em và trái tim chợt ngẩn ngơ

Bên nhau thời gian trôi êm đềm ai có hay một ngày
Chúng ta bàng hoàng nói lời chia tay

Từ hôm đó ta chia lìa
Chẳng bước chung lối đi về
Đôi lần em gặp lại anh vội né tránh

Thấy nhau cho thêm buồn đau
Sẽ ko đi tiếp được đâu
Giá như ta là hai người xa lạ nhau

Từ quá khứ trôi qua rồi
Chẳng thế nào sẽ quay lại
Muốn vô tình ko quan tâm mà sao ko thể?

Hạnh phúc chẳng có bao lâu
Mà sao nỗi đau hằn sâu
Là duyên phận thôi chấp nhập mà bước đi

Gia Minh La Nguoi La

We meet again on the street
Suddenly, my heart yearns for the past

I thought I'd forgotten you after all these days
But seeing you again makes my heart ache

Memories of when we first met come flooding back
I was so surprised when I saw you

Time flew by as we fell in love
Then one day, we broke up

Since that day, we've gone our separate ways
We don't even walk the same path
I've avoided you every time I've seen you

Because it only makes me sadder
It's never going to work
I wish we were strangers

The past is gone
And it will never come back
I try to be indifferent, but I just can't

Our happiness didn't last long
But the pain still lingers
It's fate, and we have to accept it