Paroles et traduction Nhật Thủy - Phía Cuối Chân Trời

Phía Cuối Chân Trời

Nắng rơi rơi bên hiên nhẹ nhàng
Thu sang lòng vấn vương
Nhớ yêu thương ta trao nồng nàn
Môi hồn nồng đắm say

Nguyện yêu mãi như phút đầu
Đôi tay run run tìm nhau
Đôi môi ngập ngừng lời muốn nói I love you
Chỉ một mình em thôi

Để trọn đời tình đôi ta mãi không cách rời
Tình lâng lâng trời mây
Tựa như mây và gió từng có nhau suốt đời
Để yêu thương đậm sâu
Mình bên nhau dìu nhau tận cuối trời xanh ngời
Chỉ riêng mình anh và em thôi
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi

Nắng rơi rơi bên hiên nhẹ nhàng
Thu sang lòng vấn vương
Nhớ yêu thương ta trao nồng nàn
Môi hồn nồng đắm say

Nguyện yêu mãi như phút đầu
Đôi tay run run tìm nhau
Đôi môi ngập ngừng lời muốn nói I love you
Chỉ một mình em thôi

Để trọn đời tình đôi ta mãi không cách rời
Tình lâng lâng trời mây
Tựa như mây và gió từng có nhau suốt đời
Để yêu thương đậm sâu
Mình bên nhau dìu nhau tận cuối trời xanh ngời
Chỉ riêng mình anh và em thôi
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi

Để trọn đời tình đôi ta mãi không cách rời (Cách rời)
Tình lâng lâng trời mây (Tình lâng lâng mây và gió)
Tựa như mây và gió từng có nhau suốt đời
Để yêu thương đậm sâu
Mình bên nhau dìu nhau tận cuối trời xanh ngời (cuối trời xanh ngời)
Chỉ riêng mình anh và em thôi (mình anh và em thôi)
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi (no no woo)

Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi

The End of the Horizon

The sun is gently falling on the porch
Autumn has come, my heart is filled with longing
I remember the love we shared so passionately
Our souls were deeply immersed in ecstasy

I vowed to love you forever like the first moment we met
Our hands trembled as we searched for each other
Our lips hesitantly uttered the words I love you
Only you, my love

Let's spend our entire lives together, our love unbreakable
Our love soars high like the sky
Like the clouds and the wind, we will be together for eternity
Let our love deepen
We will guide each other to the end of the magnificent blue horizon
Only you and me, my love
At the end of the magnificent blue horizon, only you and me, my love

The sun is gently falling on the porch
Autumn has come, my heart is filled with longing
I remember the love we shared so passionately
Our souls were deeply immersed in ecstasy

I vowed to love you forever like the first moment we met
Our hands trembled as we searched for each other
Our lips hesitantly uttered the words I love you
Only you, my love

Let's spend our entire lives together, our love unbreakable
Our love soars high like the sky
Like the clouds and the wind, we will be together for eternity
Let our love deepen
We will guide each other to the end of the magnificent blue horizon
Only you and me, my love
At the end of the magnificent blue horizon, only you and me, my love

Let's spend our entire lives together, our love unbreakable (unbreakable)
Our love soars high like the sky (love soars high like the clouds and the wind)
Like the clouds and the wind, we will be together for eternity
Let our love deepen
We will guide each other to the end of the magnificent blue horizon (magnificent blue horizon)
Only you and me, my love (only you and me, my love)
At the end of the magnificent blue horizon, only you and me, my love (no no woo)

At the end of the magnificent blue horizon, only you and me, my love
At the end of the magnificent blue horizon, only you and me, my love