Paroles et traduction Nhato feat. Glascat - One Step Forward

One Step Forward

There is something strange inside my head
Something turns and runs from me
If I look back now, what would I see there following?
Can I withstand it
And make it through to the light?
If I turn back now then this will always follow

There is something strong inside my heart
Something deep, unwavering
If I breathe in now, then I can find that part of me
Can I demand it and make it last through the night?
If I wake up now, then I can find the future?

Ah, ah, ah
One step forward, forward
Ah, ah, ah
One step forward, forward
Ah, ah, ah
One step forward, forward

′Cause the fear will take me
If I let it in
I must not, I must not, I must not
I must not let it in
And the light will make me
If I reach the end
I will go, I will go, I will go
Until it shines again

'Cause the fear will take me
If I let it in
I must not, I must not, I must not
I must not let it in
And the light will make me
If I reach the end
I will go, I will go, I will go
Until it shines again

Ah, ah, ah
One step forward, forward
Ah, ah, ah
One step forward, forward
Ah, ah

Шаг вперед

Что-то странное творится в моей голове,
Что-то вертится и бежит от меня.
Если я оглянусь сейчас, что я увижу там, следящее за мной?
Смогу ли я противостоять этому
И пройти сквозь это к свету?
Если я поверну назад сейчас, то это всегда будет преследовать меня.

Что-то сильное есть в моем сердце,
Что-то глубокое, непоколебимое.
Если я вдохну сейчас, то смогу найти эту часть себя.
Смогу ли я потребовать этого и сохранить это до конца ночи?
Если я проснусь сейчас, то смогу ли я найти будущее?

А, а, а
Один шаг вперед, вперед
А, а, а
Один шаг вперед, вперед
А, а, а
Один шаг вперед, вперед

Потому что страх поглотит меня,
Если я позволю ему.
Я не должен, я не должен, я не должен
Я не должен позволить ему.
И свет создаст меня,
Если я дойду до конца.
Я пойду, я пойду, я пойду
Пока он не засияет снова.

Потому что страх поглотит меня,
Если я позволю ему.
Я не должен, я не должен, я не должен
Я не должен позволить ему.
И свет создаст меня,
Если я дойду до конца.
Я пойду, я пойду, я пойду
Пока он не засияет снова.

А, а, а
Один шаг вперед, вперед
А, а, а
Один шаг вперед, вперед
А, а