Anh cứ hẹn - Như Quỳnh traduction en allemand

Anh cứ hẹn

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Để một mình em dạo phố lang thang
Quán vắng quanh đây nụ hôn quá nồng nàn
Em bước vội để che hồn trống vắng

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Để thuyện tình em đợi đến si mê
Những lúc xa nhau là tiếng sóng gần kề
Không dỗi hờn xót xa làm ướt mi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
Tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
Tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
Tình như nắng lụa hoa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
Những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
Những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
Tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
Tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
Tình như nắng lụa hoa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
Những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
Những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Verabrede dich nur

Verabrede dich nur, aber komm bitte nicht
Damit ich allein durch die Straßen schlendern kann
In den leeren Cafés ringsum sind Küsse zu leidenschaftlich
Ich eile davon, um meine leere Seele zu verbergen

Verabrede dich nur, aber komm bitte nicht
Damit meine Liebesgeschichte bis zur Verliebtheit warten kann
Die Momente der Trennung sind wie das Rauschen naher Wellen
Ohne Groll oder Kummer, der die Wimpern nässt

Die Liebe ist nur schön im Moment des Versprechens
Die Liebe wird traurig, wenn sie in den Kreis der Leidenschaft tritt
Liebe ist wie eine reife Traumfrucht, zitternd am Zweigende
Liebe ist wie seidiges Sonnenlicht auf träumenden Blumen

Verabrede dich nur, aber komm bitte nicht
Liebe ist nur schön, solange sie unvollendet ist
Liebesbriefe sollten nicht vorschnell enden
Die Segel sollten nicht im Hafen anlegen

Verabrede dich nur, aber komm bitte nicht
Das Leben ist traurig, wenn die Liebe den Thron bestiegen hat
Es gibt so viele leidenschaftliche, wundervolle Lieben
Die alle unvollendet sind, genau wie unsere Liebe

Die Liebe ist nur schön im Moment des Versprechens
Die Liebe wird traurig, wenn sie in den Kreis der Leidenschaft tritt
Liebe ist wie eine reife Traumfrucht, zitternd am Zweigende
Liebe ist wie seidiges Sonnenlicht auf träumenden Blumen

Verabrede dich nur, aber komm bitte nicht
Liebe ist nur schön, solange sie unvollendet ist
Liebesbriefe sollten nicht vorschnell enden
Die Segel sollten nicht im Hafen anlegen

Verabrede dich nur, aber komm bitte nicht
Das Leben ist traurig, wenn die Liebe den Thron bestiegen hat
Es gibt so viele leidenschaftliche, wundervolle Lieben
Die alle unvollendet sind, genau wie unsere Liebe

Es gibt so viele leidenschaftliche, wundervolle Lieben
Die alle unvollendet sind, genau wie unsere Liebe
Es gibt so viele leidenschaftliche, wundervolle Lieben
Die alle unvollendet sind, genau wie unsere Liebe