Paroles et traduction Như Quỳnh - Yêu Anh Em Chẳng Còn Gì

Yêu Anh Em Chẳng Còn Gì

Mình còn chi đâu anh
Những ngày tháng buồn vui của tình yêu chúng mình
Ngày nào ta bên nhau
Với những mộng mơ sao vẫn như còn đây
Anh đến một đêm rồi buông câu từ giã
Em khóc trong lòng, buồn cho duyên số mình
Anh biết chăng anh
Tình mình đã vỡ tan khi vẫn xây đắp mộng duyên đầu

Anh mang đi thật xa
Những yêu thương em gói trọn
Bỏ em nơi đây giá lạnh
Một mình ôm mối tình si
Còn đâu những đêm, những nụ hôn ấm êm
Những lời anh ước hẹn "trọn đời yêu mình em"
Rồi thời gian qua mau
Những ngày tháng buồn đau vẫn làm tim héo mòn
Một mình em đơn côi
Cứ cố gắng tìm quên đi những ân tình cũ
Em muốn quên đi người xưa bao lừa dối
Em muốn không còn một tình yêu phũ phàng
Nhưng vẫn chưa quên một tình yêu vỡ tan
Chôn nỗi đau tận đáy tâm hồn

Anh mang đi thật xa
Những yêu thương em gói trọn
Bỏ em nơi đây giá lạnh
Một mình ôm mối tình si
Còn đâu những đêm, những nụ hôn ấm êm
Những lời anh ước hẹn "trọn đời yêu mình em"
Rồi thời gian qua mau
Những ngày tháng buồn đau vẫn làm tim héo mòn
Một mình em đơn côi
Cố gắng tìm quên đi những ân tình cũ
Em muốn quên đi người xưa bao lừa dối
Em muốn không còn một tình yêu phũ phàng
Nhưng vẫn chưa quên một tình yêu vỡ tan
Chôn nỗi đau tận đáy tâm hồn
Nhưng vẫn chưa quên một tình yêu vỡ tan
Chôn nỗi đau tận đáy tâm hồn

Любить тебя, у меня больше ничего не осталось

У нас больше ничего не осталось,
Те счастливые и грустные дни нашей любви.
Когда мы были вместе,
Со всеми нашими мечтами, словно это было вчера.
Ты пришел однажды ночью и попрощался,
Я плакала в душе, скорбя о нашей судьбе.
Знаешь ли ты,
Наша любовь разбилась, когда мы все еще строили мечты о совместном будущем.

Ты унес так далеко
Всю мою любовь, которую я тебе отдала.
Оставил меня здесь в холоде,
Одну с моей безответной любовью.
Где теперь те ночи, те нежные поцелуи,
Твои обещания "любить меня вечно"?
Время быстро летит,
И эти грустные дни все еще иссушают мое сердце.
Я одна, одинока,
Пытаюсь забыть былые чувства.
Хочу забыть тебя, обманщика,
Хочу, чтобы не осталось этой жестокой любви,
Но все еще не могу забыть разбитую любовь,
Закопав эту боль глубоко в душе.

Ты унес так далеко
Всю мою любовь, которую я тебе отдала.
Оставил меня здесь в холоде,
Одну с моей безответной любовью.
Где теперь те ночи, те нежные поцелуи,
Твои обещания "любить меня вечно"?
Время быстро летит,
И эти грустные дни все еще иссушают мое сердце.
Я одна, одинока,
Пытаюсь забыть былые чувства.
Хочу забыть тебя, обманщика,
Хочу, чтобы не осталось этой жестокой любви,
Но все еще не могу забыть разбитую любовь,
Закопав эту боль глубоко в душе.
Но все еще не могу забыть разбитую любовь,
Закопав эту боль глубоко в душе.