Paroles et traduction Nhật Phong - Thói đời

Thói đời

Bài hát

Hotlist

BXH

Album

Music Video

Nghệ sĩ
Liên Khúc Thói Đời, Trong Tầm Mắt Đời
Hoàng Thanh - Tô Huân Vũ

Lời bài hát
Đường thương đau đày ải nhân gian
Ai chưa qua chưa phải là người
Trong thói đời cười ra nước mắt
Xưa trắng tay gọi tên bằng hữu
Giờ giàu sang quên kẻ tâm giao
Còn gian dối cho nhau.
Người yêu ta rồi cũng xa ta
Nên chung thân ta giận cuộc đời
Đôi mắt nào từng đêm buốt giá
Bên chiếu chăn tình xa nhịp thở
Tiền đổi thay khi rủ cơn mê
Để chua xót trên lối về.

Rượu trần ai gội niềm cay đắng
Những suy tư in đậm đường hành
Mình còn ai đâu để vui
Khi trót sa vũng lầy nhân thế
Cỏ ưu tư muộn phiền lên xám môi.
Bạn quên ta tình cũng quên ta
Nên trắng đêm thui thủi một mình
Soi bóng đời bằng gương vỡ nát
Nghe xót xa ngời lên tròng mắt
Đoạn đường xa ta đã đi qua
Ngày vui tới ta vẫn chờ.

The Ways of the World

Song

Hotlist

Charts

Albums

Music Videos

Artists
Medley of The Ways of the World, In the Eyes of Life
Hoàng Thanh - Tô Huân Vũ

Lyrics
A sorrowful and tortuous road for mortals
Those who have not traveled are yet to be considered human beings
In the ways of the world, there are smiles and tears
When you had nothing, you called out to your companions
Now that you are wealthy, you have forgotten your confidants
And are still being deceitful to each other.
My lover left me
So I am eternally resentful of life
Whose eyes have burned with coldness every night
Beside the bed and blanket where our love no longer has any breath
Money has changed when dreams have been dispelled
Leaving only bitterness on the path home.

The liquor of the world washes away the bitter taste
The thoughts have left a deep impression on the journey
Who do I have left to be happy with?
When I have fallen into the quagmire of the world
The weeds of sadness turn my lips grey.
My friends have forgotten me, just as my love has
So I am left alone, night after night
Contemplating life through a shattered mirror
The eyes glisten with a sense of loss
The long road I have traveled
The day of joy is yet to come.