Yêu một người - Nhật Phong traduction en allemand

Yêu một người

Chuyện cũ ấy qua lâu rồi
Mà sao em vẫn còn buồn
Còn ướt mắt hoen mi lệ
Còn nặng lòng hoài như thế
Người nói em chẳng u buồn
Mà trong đêm say lệ tuôn
Và em nói em chọn cô đơn
Anh giờ chẳng thể làm gì tốt hơn
Tình yêu ai chẳng muốn ở bên người mà mình thương
Cùng đi hết quãng đường
Dù người con gái anh thương
Lòng vẫn còn bao vấn vương
Thật lòng anh hiểu rõ vết thương em ghìm thật sâu
Đã khiến tim u sầu
Vậy giờ anh học cách để yêu một người tổn thương

Jemanden lieben

Diese alte Geschichte ist längst vorbei
Aber warum bist du immer noch traurig?
Deine Augen noch feucht von Tränen,
Dein Herz ist immer noch so schwer.
Du sagst, du bist nicht traurig,
Doch in der Nacht weinst du im Rausch.
Und du sagst, du wählst die Einsamkeit.
Ich kann jetzt nichts Besseres tun.
Wer möchte in der Liebe nicht bei der Person sein, die er liebt?
Um den ganzen Weg gemeinsam zu gehen.
Auch wenn das Mädchen, das ich liebe,
Ihr Herz noch so sehr an Altem hängt.
Ich verstehe wirklich die Wunde, die du tief in dir trägst,
Die dein Herz so traurig gemacht hat.
Also lerne ich jetzt, eine verletzte Person zu lieben.