Paroles et traduction Nhật Phong - Đau Bởi Vì Ai

Đau Bởi Vì Ai

Vậy la' ta đã xa nhau thật sao
Tư'ng do'ng ki' ư'c biê'n tan trong anh ngọt nga'o
Lơ'i yêu thương bên nhau em chả vương
Hỏi la'm sao giữ khi không đi đê'n cuô'i đươ'ng
Nga'y chia tay trong tim em buô'n không
Giọt lệ anh đã tro't rơi khi em lạnh lu'ng
Bởi vi' ai anh đau bởi vi' ai
Dại khơ' trao hê't bao yêu thương xo't lại

Ngươ'i chuô'c say anh bao lơ'i
Để đê'n khi em phản bội
Anh vẫn ngu ngơ chưa thể tin ră'ng em lư'a dô'i
Ti'nh chẳng co' câu chung thủy
Ngươ'i đã ở bên anh bởi vi'
Trong tim em chưa ti'm được ai tô't hơn
Ngươ'i no'i chỉ yêu anh ma' giơ' bỗng chô'c như xa lạ
Nhưng anh luôn mong sẽ co' một nga'y em nhận ra
Ră'ng tra'i tim anh vẫn co'n chơ' bo'ng da'ng em
Sao em quên mau câu hư'a xưa tư'ng ươ'c thê'

Nga'y chia tay trong tim em buô'n không
Giọt lệ anh đã tro't rơ't khi em lạnh lu'ng
Bởi vi' ai, anh đau bởi vi' ai
Dại khơ' trao hê't bao yêu thương xo't lại
Ngươ'i chuô't say anh bao lơ'i
Để đê'n khi em phản bội
Anh vẫn ngu ngơ vẫn chưa thể tin ră'ng em lư'a dô'i
Ti'nh chẳng co' câu chung thủy
Ngươ'i đã ở bên anh bởi vi'
Trong khi em chưa ti'm được ai tô't hơn
Ngươ'i no'i chỉ yêu anh ma' giơ' bỗng chô'c như xa lạ
Nhưng anh vẫn luôn mong sẽ co' một nga'y em nhận ra
Ră'ng tra'i tim anh vẫn co'n chơ' bo'ng da'ng em quay vê'
Sao em quên mau câu hư'a xưa tư'ng ươ'c thê'
Ngươ'i chuô't say anh bao lơ'i
Để đê'n khi em phản bội
Anh vẫn ngu ngơ vẫn chưa thể tin ră'ng em lư'a dô'i
Ti'nh chẳng co' câu chung thủy
Ngươ'i lỡ bên anh bởi vi'
Trong tim em chẳng ti'm được ai tô't hơn
Ngươ'i no'i chỉ yêu anh ma' giơ' bỗng chô'c như xa lạ
Nhưng anh luôn mong sẽ co' một nga'y em nhận ra
Ră'ng tra'i tim anh vẫn co'n chơ' bo'ng da'ng em quay vê'
Sao em quên mau câu hư'a xưa tư'ng ươ'c thê'
Sao em quên mau câu hư'a
Xưa tư'ng ươ'c thê'

Pain Because of Who

So we really are apart now honey
I used to think memories would softly fade away
The words of love you left me with now seem so hollow
How can I hold on when we didn’t make it to the end
The day we parted, did it break your heart too
My tears have already fallen since you’ve been so cold
Why am I hurting, why am I hurting
I was so foolish for giving you all my love, it’s all pain

You sweetly intoxicated me with those words
So that when you betrayed me
I was still in a daze, I couldn’t believe that you were deceiving me
Love doesn’t have a saying in fidelity
You were by my side because
You hadn’t found anyone better yet
You said you loved only me but suddenly you’re acting like a stranger
But I’ve always wished there would come a day when you’d realize
That my heart is still waiting for you
How could you forget so easily the promises we made

The day we parted, did it break your heart too
My tears have already fallen since you’ve been so cold
Why am I hurting, why am I hurting
I was so foolish for giving you all my love, it’s all pain
You sweetly intoxicated me with those words
So that when you betrayed me
I was still in a daze, I couldn’t believe that you were deceiving me
Love doesn’t have a saying in fidelity
You were by my side because
You hadn’t found anyone better yet
You said you loved only me but suddenly you’re acting like a stranger
But I’ve always wished there would come a day when you’d realize
That my heart is still waiting for you to come back
How could you forget so easily the promises we made
You sweetly intoxicated me with those words
So that when you betrayed me
I was still in a daze, I couldn’t believe that you were deceiving me
Love doesn’t have a saying in fidelity
You happened to be with me because
Your heart hadn’t found anyone better yet
You said you loved only me but suddenly you’re acting like a stranger
But I’ve always wished there would come a day when you’d realize
That my heart is still waiting for you to come back
How could you forget so easily the promises we made
How could you forget so easily the promise
We once wished for