Paroles et traduction Nhật Trường - Hoa Biển

Ngày xưa, em anh hay hờn dỗi
Giận anh khi anh chưa kịp tới
Cho anh nhiều lời, cho anh bồi hồi
Em cúi mặt làm ngơ
Không nghe anh kể chuyện
Bao nhiêu chuyện tình đẹp nhất trên trần đời

Tại em khi xưa yêu màu trắng
Tại em, tại em suy tư bên bờ vắng
Nên đêm vượt trùng, anh mong tìm gặp
Hoa trắng về tặng em
Cho anh thì thầm
Em ơi tình mình trắng như hoa đại dương

Trùng khơi nổi gió lênh đênh triền sóng
Thấy lung linh rừng hoa
Màu hoa thật trắng, ôi hoa nở thắm ngất ngây lòng thêm
Vượt bao hải lý chưa nghe vừa ý
Lắc lư con tàu đi
Chỉ thấy bọt nước tan theo ngọn sóng
Dáng hoa kia mịt mùng

Biển khơi không mang hoa màu trắng
Tàu anh xa xôi chưa tìm bến
Nên em còn hờn, nên em còn buồn
Sao chưa thấy anh sang
Em ơi giận hờn xin như hoa sóng tan trong đại dương

Em ơi giận hờn xin như hoa sóng tan trong đại dương
Em ơi giận hờn xin như hoa sóng tan trong đại dương

Давным-давно мой брат дулся
Злюсь, когда ты еще не приехал
Дай мне много слов, верни меня обратно.
Я склонил свое лицо
Не слушай, как я рассказываю истории
Сколько самых красивых любовных историй в мире

Потому что раньше я любила белый цвет.
Из-за тебя, я думаю, на берегу.
Итак, сегодня вечером я с нетерпением жду встречи с вами.
Белые цветы для тебя
Позволь мне прошептать
Моя любовь такая же белая, как океан

Чунцин плывет по бурлящим на ветру волнам
Видите мерцающие лесные цветы
Цвет цветов очень белый, о, цвети, цвети еще более восторженно
Сколько морских миль не было услышано удовлетворительно
Уводи корабль прочь
Только пузырьки воды тают в волнах
Этот цветок унылый.

Море не несет белых цветов
Далекий британский корабль еще не подошел к причалу
Так что мне грустно, так что мне грустно
Почему ты меня не видел
Моя дорогая, пожалуйста, как волна тает в океане.

Моя дорогая, пожалуйста, как волна тает в океане.
Моя дорогая, пожалуйста, как волна тает в океане.