Paroles et traduction Nhật Trường - Khi Em Nhìn Anh

Khi em nhìn anh từ đôi mắt đen dịu dàng
Như trăng hồ thu đợi thuyền tình anh ghé thăm
Ánh mắt u buồn, mái tóc ai ươm sầu
Đã thấy trong thiên hà
Ai buồn?
Ai buồn bằng đôi lứa chúng ta

Em là chim yến nhỏ, anh khoác áo vân du
Đường xa em có ngại áo mây anh ấp ủ
Ta nhìn lên núi tình, ta đến suối yêu đương
Rồi đi thăm bến mộng, rẻ qua đồi ái ân

Khi em nhìn anh, sầu đan mấy đêm cho vừa
Như trăng vừa lên đầu ghềnh mờ pha tuyết sương
Ánh mắt bao là tình với ý thơ xưa rằng
Chí lớn trong thiên hà
Không đầy
Không đựng đầy đôi mắt mỹ nhân

Khi em nhìn anh, sầu đan mấy đông cho vừa
Như trăng vừa lên đầu ghềnh mờ pha tuyết sương
Ánh mắt bao là tình với ý thơ xưa rằng
Chí lớn trong thiên hà
Không đầy
Không đựng đầy đôi mắt mỹ nhân

Когда ты смотришь на меня моими темными глазами
Как луна, которая ждет лодку, которую ты посетишь.
Глаза печальны, чьи волосы печальны
Замеченный в Галактике
Кому грустно?
Кто грустит из-за нашей пары

Ты маленькая птичка, я надеваю свое пальто.
Вдали я боюсь облачного пальто, которым ты так дорожишь.
Я смотрю на гору любви, я иду к источнику любви
А потом отправляйся в холмы и отправляйся в холмы.

Когда я смотрю на тебя, я ищу тебя уже несколько ночей.
Как будто Луна только что взошла над порогами, покрытыми снегом и инеем
Мои глаза влюблены в старую поэзию.
Самые крупные вши в Галактике
Не полный
Не полный красивых глаз.

Когда ты смотришь на меня, тебе просто очень весело.
Как будто Луна только что взошла над порогами, покрытыми снегом и инеем
Мои глаза влюблены в старую поэзию.
Самые крупные вши в Галактике
Не полный
Не полный красивых глаз.