Paroles et traduction Ni Ni Khin Zaw - Gal Bal Gal Bal

Gal Bal Gal Bal

Hay yo, Ni Ni
Are you ready?
မိတ်ကပ်လိမ်းတာ နင်ကြိုက်လာ
အမူအရာတွေ နွဲ့နှောင်းတော့မယ်
Body spa ကိုအမြဲလိုသွားလာ
မူမမှန်တော့မှန်း သိတယ်
မိန်းကလေးများ အရှုံးပေးလိုက်ရအောင်
အနေအထိုင်တွေ သိမ်မွေ့ လွန်းတယ်
သူလေ နွဲ့တယ် သူလေ ချွဲတယ်
သူလေ ကဲတယ် ဂယ်ပဲ ဂယ်ပဲ

စိတ်ကူးယဉ်အတွေးတွေထဲမှာ
ရင်ခုန်ချင်စရာ ယောက်ျားပဲကွယ်
မာန်တွေမထိန်းနိုင် စိတ်တွေယိမ်းယိုင်
နင်ဟာ ဘယ်သူများ လဲကွယ်
အာရုံတွေက နောက်လာတယ်
ငါ feeling တွေ falling down down down down

ဂျယ်လိုလို man လိုလို အပြင်ဆင်
ထူထဲတွေကို လျော့ပလိုက် Handsome ပေါ့
လိမ်ဖယ်ဖယ်ခြေထောက်တွေကို
ကြွေစင်ယောကျာ်းတွေလို
ကြွားကြွားယားယား လှမ်းခဲ့တော့
မင်းက နတ်သားလား
ချစ်ဖို့တကယ်ကောင်းလား
မိုးထက်ကဆင်းသက်ကျ
သိကြားမင်းကတွန်းကန်ချ
ကို့ယို့ကားယား ပဲ့ ကြွေကျ

မိတ်ကပ်လိမ်းတာ နင်ကြိုက်လား
အမူရာတွေ နွဲ့နှောင်းတော့မယ်
Body Spa ကို အမြဲလို သွားလာ
မူမမှန်တော့မှန်း သိတယ်
မိန်းကလေးများ အရှုံးပေးလိုက်ရအောင်
အနေအထိုင်တွေ သိမ်မွေ့လွန်းတယ်
သူလေ နွဲ့တယ် သူလေချွဲဒယ်
သူလေ ကဲတယ် ဂယ်ပဲ ဂယ်ပဲ

စိတ်ကူးယဉ် အတွေးတွေထဲမှာ
ရင်ခုန်ချင်စရာ ယောကျာ်းပဲကွယ်
မာန်တွေ မထိန်းနိုင် စိတ်တွေ ယိမ်းယိုင်
နင်ဟာ ဘယ်သူများလည်းကွယ်
အာရုံတွေက နောက်လာတယ်
ငါ့ Feeling Falling down down down down

ဂျယ်လိုလို မတ်လိုလို အပြင်ဆင်ထူထဲတွေကို
လျှော့ပလိုက် Handsome ပေါ့
လိမ်ဖယ်ဖယ်ခြေထောက်တွေကို
ကြွေစင်ယောကျာ်းတွေလို
ကြွားကြွားယားးယား လှမ်းခဲ့တော့
မင်းက နတ်သားလား
ချစ်ဖို့ တကယ်ကောင်းလား
မိုးထက်က ဆင်းသက်ကျ
သိကြားမင်းကတွန်းကန်ချ
ကို့ရို့ကားယား ပဲ့ကြွေကျ

Blah-dar-dar balar balar
Blah-dar-dar balar balar

ကြုံသလိုဝင်ရှင်းတတ်တာ
နေရာတကာမှာ မင်းကပါ
ဒါက ယောကျာ်းလား ပြောပါ
ကြုံလာရင် ရှေ့ကသာ
တည်ကြည်စွာ ပြောလိုက်မှာ
ငါရင်ခုန်သံ နင်ကြာလား... (ဟေ့)

ဂျယ်လိုလို man လိုလို
အပြင်ဆင်အထူထဲတွေကို
လျှော့ပလိုက် Handsome ပေါ့
လိမ်ဖယ်ဖယ်ခြေထောက်တွေကို
ကြွေစင်ယောကျာ်းတွေလို
ကြွားကြွား ယားယား လှမ်းခဲ့တော့
မင်းက နတ်သားလား
ချစ်ဖို့တကယ် ကောင်းလား
မိုးထက်ကဆင်းသက်ကျ
သိကြားမင်းက တွန်းကန်ချ
ကို့ယို့ ကားယား ပဲ့ကြွေကျ

ဂျယ်လိုလို man လိုလို
အပြင်ဆင်အထူထဲတွေကို
လျှော့ပလိုက် Handsome ပေါ့
လိမ်ဖယ်ဖယ်ခြေထောက်တွေကို
ကြွေစင်ယောကျာ်းတွေလို
ကြွားကြွား ယားယား လှမ်းခဲ့တော့
မင်းက နတ်သားလား
ချစ်ဖို့တကယ် ကောင်းလား
မိုးထက်ကဆင်းသက်ကျ
သိကြားမင်းက တွန်းကန်ချ
ကို့ယို့ ကားယား ပဲ့ကြွေကျ

ဂယ်ပဲ ဂယ်ပဲ

Gal Bal Gal Bal

Hey yo, Ni Ni
Are you ready?
You're starting to like wearing makeup
Your gestures are becoming more delicate
You're always going to the body spa
I know you're not acting like yourself
Girls, let's admit defeat
Your demeanor is too graceful
He's so charming, he's so smooth
He's so cool, he's such a player

In my fantasies
You're the man that makes my heart race
I can't control my pride, my heart is swaying
Who are you?
My senses are following you
My feelings are falling down down down down

Dress up like a gel, like a man
Reduce the thickness, be handsome
With smooth legs
Like a golden deer
Walk proudly, arrogantly
Are you an angel?
Are you really that good to love?
Descend from the sky
Pushed down by the king of the gods
We're falling apart

Do you like wearing makeup?
Your gestures will become more delicate
You always need to go to the body spa
I know you're not acting like yourself
Girls, let's admit defeat
Your demeanor is too graceful
He's so charming, he's so smooth
He's so cool, he's such a player

In my fantasies
You're the man that makes my heart race
I can't control my pride, my heart is swaying
Who are you?
My senses are following you
My feelings are falling down down down down

Dress up like a gel, like a man, reduce the thickness
Be handsome
With smooth legs
Like a golden deer
Walk proudly, arrogantly
Are you an angel?
Are you really that good to love?
Descend from the sky
Pushed down by the king of the gods
We're falling apart

Blah-dar-dar balar balar
Blah-dar-dar balar balar

You're good at making sudden appearances
You're everywhere I look
Is this a man? Tell me
If we meet, just come forward
I'll tell you with certainty
Is this your heartbeat I hear... (Hey)

Dress up like a gel, like a man
Reduce the thickness
Be handsome
With smooth legs
Like a golden deer
Walk proudly, arrogantly
Are you an angel?
Are you really that good to love?
Descend from the sky
Pushed down by the king of the gods
We're falling apart

Dress up like a gel, like a man
Reduce the thickness
Be handsome
With smooth legs
Like a golden deer
Walk proudly, arrogantly
Are you an angel?
Are you really that good to love?
Descend from the sky
Pushed down by the king of the gods
We're falling apart

He's such a player