Paroles et traduction Ni Ni Khin Zaw - Yat Sat Tal Moe

Yat Sat Tal Moe

အျပင္မွာ မိုးေတြ သည္းေနၿပီ
ဟိုအရင္ခ်ိန္က ေန႔ရက္ေတြ ငါလြမ္းမိ
အတူရွိဖူးတဲ့ ရက္လ အခ်ိန္ေတြလည္း
ေဟာင္းႏြမ္းၿပီ
ခ်စ္သူ မင္းက အခုေတာ့ ငါ့အနားမရွိ
ဒီအခ်ိန္ဆို တို႔အတူရွိေနက်
ေကာ္ဖီေသာက္ရင္း မင္းအခ်စ္ဟာ
ခ်ိဳၿပီး ခါး ...
အယံုလြယ္တဲ့ ငါ့အခ်စ္ေတြကို ႏွေျမာလိုက္တာ
အတိတ္ေတြအားလံုး မိုးေတြရြာခ် ...
ရြာလိုက္ပါမိုး...
ဒီလူကို ပစ္ၿပီးေတာ့
နင္သည္းလိုက္ပါ မိုး...
ငါ့အေၾကာင္းနဲ႔ ငါ့ကံေပါ့
ငါ့ရင္ကိုခြဲ ၿပီးမွ
ငါ့ဆီ ျပန္မလာနဲ႔ေတာ့
ဒီမိုးေရထဲ မင္းေပးခဲ့တဲ့ ဒဏ္ရာမ်ားနဲ႔
ထားခဲ့ပါ မိုး...
ဘယ္ရင္ခြင္မွာ ေမွးစက္ေနမလဲ?
မယံုၾကည္ႏိုင္ပါ သူရက္စက္ခဲ့တယ္
တစ္ကိုယ္ေရ ထဲ မိုးေရရႊဲ
ငါငိုေႂကြးခဲ့လည္း
သူ႔အခ်စ္ကေတာ့ တျခားတစ္ေယာက္လက္ထဲ
ရြာလိုက္ပါမိုး...
ဒီလူကို ပစ္ၿပီးေတာ့
နင္သည္းလိုက္ပါ မိုး...
ငါ့အေၾကာင္းနဲ႔ ငါ့ကံေပါ့
ငါ့ရင္ကိုခြဲ ၿပီးမွ
ငါ့ဆီ ျပန္မလာနဲ႔ေတာ့
ဒီမိုးေရထဲ မင္းေပးခဲ့တဲ့ ဒဏ္ရာမ်ားနဲ႔
ထားခဲ့ပါ မိုး...
အားလံုး ငါမွားတာပါ
မင္းအျပစ္လို႔ မေျပာခ်င္ပါ
စြန္႔ပစ္လို႔ထားတာ
ငါရခဲ့အမုန္း ...
ရြာလိုက္ပါမိုး...
ဒီလူကို ပစ္ၿပီးေတာ့
နင္သည္းလိုက္ပါ မိုး...
ငါ့အေၾကာင္းနဲ႔ ငါ့ကံေပါ့
ရြာလိုက္ပါမိုး...
ဒီလူကို ပစ္ၿပီးေတာ့
နင္သည္းလိုက္ပါ မိုး...
ငါ့အေၾကာင္းနဲ႔ ငါ့ကံေပါ့
ငါ့ရင္ကိုခြဲ ၿပီးမွ
ငါ့ဆီ ျပန္မလာနဲ႔ေတာ့
ဒီမိုးေရထဲ မင္းေပးခဲ့တဲ့ ဒဏ္ရာမ်ားနဲ႔ ...
နင္ထားခဲ့ပါ မိုး...

Дождь идет

На улице льет дождь,
Я вспоминаю те дни,
Дни, которые мы провели вместе,
Теперь стали прошлым.
Любимый, тебя сейчас нет рядом,
В это время мы были бы вместе,
Пили бы кофе, твоя любовь
Была бы горько-сладкой...
Ты растоптал мою доверчивую любовь,
Пусть дождь смоет все прошлое...
Иди, дождь...
Забудь этого человека,
Лей сильнее, дождь...
Это моя судьба,
Ты разбил мне сердце,
И больше не вернешься,
В этом дожде, с ранами, которые ты мне оставил,
Оставь меня, дождь...
Когда я снова рожусь?
Не могу поверить, что он меня бросил,
В одиночестве, под дождем,
Я плакала,
Но его любовь теперь в руках другой,
Иди, дождь...
Забудь этого человека,
Лей сильнее, дождь...
Это моя судьба,
Ты разбил мне сердце,
И больше не вернешься,
В этом дожде, с ранами, которые ты мне оставил,
Оставь меня, дождь...
Это все моя вина,
Не хочу говорить, что ты виноват,
Из-за моей ревности,
Я получила только ненависть...
Иди, дождь...
Забудь этого человека,
Лей сильнее, дождь...
Это моя судьба,
Иди, дождь...
Забудь этого человека,
Лей сильнее, дождь...
Это моя судьба,
Ты разбил мне сердце,
И больше не вернешься,
В этом дожде, с ранами, которые ты мне оставил...
Оставь меня, дождь...