Paroles et traduction Ni Ni Khin Zaw - ဗျင်း

ဗျင်း

ဗ်င္း
နီနီခင္ေဇာ္
ဝိုးးး ဟင္းးး ေယ ေယ.ေယ.ေယးး
ေမြးစအကင္း မိုက္ကိုင္ရင္း ဟစ္တာ နီနီေဟ့
ေျမႀကီးကို အခင္း ဂီတအတြက္ ဗ်င္း!!
အဲ့ဒါ ငါ့ အထာေတြ... ဒီ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ငါ
ဖိအားမ်ားလြန္းတဲ့ ေလာကအလယ္မွာ
ေရး ေရး ေရးးးး
ငါ့ရဲ႕ အတင္း
ေျခေထာက္နဲ႔ နင္း...႐ွင္းတာ anyway
ေအာက္ေျခအဆင့္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ရင္း
အျမဲလို ထိပ္မွာေန
နားစြန္႔ထားပါ မင္းအျမဲၾကားမွာ
ေခ်ာင္တစ္ေခ်ာင္မွာ
မင္းအငိုတိတ္ TV ေ႐ွ႕မွာ ထိုင္ေငး...
ျမင္လားေဟ့! ေ႐ွ႕မွာ နီနီ ေရာက္ေန
ငါ့သီခ်င္းေတြ မင္း.ေတာင္.လိုက္ဆိုေန
ကိုေလးရဲ႕ သီခ်င္းလို အသစ္ထပ္ေပးပါ
လာျပန္ၿပီ အခ်စ္နဲ႔ေဖာ
လင္ယူသားေမြး စိတ္ေတြသာတိုး
ျမင္လားေဟ့! ေနာက္မွာ ဘာထိုင္လုပ္ေန
နင့္သီခ်င္းေတြ ကေလးေတာင္ လိုက္ဆိုေန
ပရိတ္သတ္ဆဲမွ မင္းတစ္ေရးႏိုးလာ
ေယာင္ေတာင္ေတာင္ လိုက္ကာေမ်ာ
မင္းအိပ္ေနပါေတာ့...
မင္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူး
ငါ့ဘဝကို ေဆာက္တည္ေန
ငါထူးရင္ထူး မထူးရင္ အ႐ူးႀကီးလို
ဒီစိတ္နဲ႔ ေန႔.ေန႔. ည.ည.
တကုပ္ကုန္ႀကိဳးစားမွ ငါ့ဘဝ.ေတာ္လွတယ္
သန္႔သန္႔႐ွင္း႐ွင္းကို မင္းစိတ္ထားလိုက္ဦး
ေျခထိုးတဲ့ မင္းေျခေထာက္ကို ငါဝါးညႇပ္နဲ႔ ကလို႔ခုန္
မင္းအတြက္ေမာ ေရေသာက္လိုက္ေတာ့
အသံဝင္မယ္ ေျဖးေျဖး သီခ်င္းၿပီးေအာင္ ဆိုေဟ့
ျမင္လားေဟ့! ေ႐ွ႕မွာ နီနီ ေရာက္ေန
ငါ့သီခ်င္းေတြ ေ႐ွ႕ကိုအေရာက္လြန္ေန
ကိုေလးရဲ႕ သီခ်င္းလို အသစ္ထပ္ေပးပါ
လာျပန္ၿပီ အခ်စ္နဲ႔ေဖာ
လင္ယူသားေမြး စိတ္ေတြသာတိုး
ျမင္လားေဟ့! ေနာက္မွာ ဘာထိုင္လုပ္ေန
နင့္သီခ်င္းေတြ ကေလးေတာင္ လိုက္ဆိုေန
ပရိတ္သတ္ဆဲမွ မင္းတစ္ေရးႏိုးလာ
ေယာင္ေတာင္ေတာင္ လိုက္ကာေမ်ာ မင္းအိပ္ေနပါေတာ့...
ေယာင္ေတာင္ေတာင္ လိုက္ကာေမ်ာ အတင္းတုတ္ကာေနေတာ့

Wing

Wing
Ni Ni Khin Zaw
Woah-oh yeah-yeah-yeah
My little sweetheart, my lovely honey Hsa-ta Ni Ni, huh
Let's dance with this music time cause we're young!
That's my first... this heart belongs to me
I'll resist the pressure from the worldly wave
Write, write, write
To the best of my ability
In this special place of mine, you... I miss you anyway
Our love is like a deep blue sapphire stone
I don't want to touch you like that
Please stop crying, my dear, I'm not your boyfriend
Look here, look here
You watch TV and cry on the bed... oh
My dear! On the bed, Ni Ni lives
My song for you, you just listen, my dear
Buddy, please give me a like for my song
It's been so long since we met
My young man, our love will grow
My dear! Why are you crying there?
Your song to me, I just listen, my dear
I'll come to you in a clean car
Yeah, yeah, yeah, I'll meet you
You don't have to worry...
You're not my boyfriend
You saved my life
I'm rare, rare, not that rare, like a unique stone
This heart... yeah, yeah, night, night
Let's enjoy this time so much for my life
I want you to cherish our love
I really want to say, in this special place of mine, let's meet again
Your voice, your style, just like water, I'll meet you
The sound of music, yeah, yeah, sing a song, say it out loud
My dear! On the bed, Ni Ni lives
My song for you, you just listen, my dear
Buddy, please give me a like for my song
It's been so long since we met
My young man, our love will grow
My dear! Why are you crying there?
Your song to me, I just listen, my dear
I'll come to you in a clean car
Yeah, yeah, yeah, I'll meet you I don't have to worry...
Yeah, yeah, yeah, I'll meet you, I'll wait for you