Paroles et traduction Ni Ni Khin Zaw - အလကားပဲ

အလကားပဲ

V1: ဝမ္းသာပါတယ္အျခားသူေတြနဲ႔
နင္ေပ်ာ္တာေတြ႔ေတာ့ ငါ့ ရင္ကြဲလဲရပါတယ္
ကိုယ္ခ်င္းစာပါတယ္ ကိုယ္ခ်စ္ရသူနဲ႔
ယွဥ္လာရင္ အေဝးက ငါ့ကို ေမာင္းထုတ္လိုက္ရံုပဲ
တစ္ခုေျပာေတာ့ေျပာခ်င္တယ္ ခ်စ္ခဲ့မိပါတယ္
ကိုယ္လိုတာ ရႏိုင္ဖို႔ ငါ့ရင္ကို မခြဲနဲ႔ ...
Cho: အလကားပဲ...
မင္းခ်စ္တယ္ေျပာေနလဲ အစတည္းကသိသင့္တယ္
မုန္းလို႔မရေအာင္အမွတ္တရအခ်ိဳ႕ကို မင္းေပးသြားခဲ့တယ္
အလကားပဲ ...
သတိရတယ္ေျပာေနလဲ အစတည္းက သိသင့္တယ္
ရူးရူးမူးမူး ခ်စ္ခဲ့မိေအာင္ မင္းကလုပ္ရက္တယ္
အလကားပဲ...
V2: ဝမ္းသာပါတယ္ ေနာက္တစ္ေယာက္နဲ႔တြဲ
ေပ်ာ္ေနတာေတြ႔ေတာ့ ငါ့ရင္တစ္ျခမ္းက မ်က္ရည္လည္
မင္းကလုပ္ရက္တယ္ သိကၡာေတြမငဲ့
ကိုဟ္လိုတာရႏိုင္ဖို႔ ငါ့ရင္ကို မင္း... ခြဲ
အလကားးးပဲ

I'm Sorry

V1: My darling, you have hurt me deeply
But I'll forgive you anything, if you just give me another chance
I know I'm not perfect, but I'm trying my best
So please, come back to me
I promise I'll make it up to you
I'm so sorry for everything I've done
Cho: I'm sorry...
I know I don't deserve you
But I love you more than anything in the world
I'm sorry ...
I know I've been selfish
But I promise I'll change
I'm sorry...
V2: My darling, please forgive me
I know I've hurt you, but I didn't mean to
I love you more than anything in the world
So please, come back to me
I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry