Paroles et traduction NiT GriT - Invisible Monsters

Invisible Monsters

Look at your life
Look at the way you slip and slide
Look at your time
Look at the ones that you've left behind
Look at your eyes
The haunted black circles of your plight
But you can get by
Oh! And killing you might take one more night
'Cause you're a famous monster
You do whatever they offer
You tie their noose
Around your neck
And they throw you over
'Cause you're a famous monster
Look at your mind
Look at the strength you never found
You lean on your pride
The only friend that would never let you down
Look at the signs
Look at the way they stop and stare
They're watching you die
And when you're gone it's like you weren't even there
'Cause you're a famous monster
You do whatever they offer
You tie their noose
Around your neck
And they throw you over
'Cause you're a famous monster
You do whatever they offer
You tie their noose
Around your neck
And they throw you over
'Cause you're a famous monster
Famous monster
Famous monster
Famous monster
...

Невидимые монстры

Посмотри на свою жизнь,
Посмотри, как ты скользишь и падаешь.
Посмотри на свое время,
Посмотри на тех, кого ты оставила позади.
Посмотри в свои глаза,
На эти черные круги твоих мучений.
Но ты справишься,
О! Убить тебя может занять еще одну ночь.
Ведь ты же знаменитый монстр,
Ты делаешь все, что тебе предложат.
Ты сама надеваешь петлю
себе на шею,
А они тебя вешают.
Ведь ты же знаменитый монстр.
Посмотри в свой разум,
Посмотри на силу, которую ты так и не нашла.
Ты опираешься на свою гордость,
Единственного друга, который тебя никогда не предаст.
Посмотри на знаки,
Посмотри, как они останавливаются и смотрят.
Они наблюдают за твоей смертью,
И когда ты уйдешь, будет казаться, будто тебя и не было.
Ведь ты же знаменитый монстр,
Ты делаешь все, что тебе предложат.
Ты сама надеваешь петлю
себе на шею,
А они тебя вешают.
Ведь ты же знаменитый монстр.
Ты делаешь все, что тебе предложат.
Ты сама надеваешь петлю
себе на шею,
А они тебя вешают.
Ведь ты же знаменитый монстр.
Знаменитый монстр,
Знаменитый монстр,
Знаменитый монстр,
...