Paroles et traduction Niagara - Acide winy

Acide winy

Miss Naughty Winy n′a pas froid aux yeux
Elle adore goûter ce qui est dangereux
Miss Jolie Winy n'a pas peur du feu
Quand elle cherche l′extase dans la fumée bleue.
{Refrain:}
Et soudain,
Winy se renverse et tout se révèle
Dans son paradis artificiel
Et pour effacer la couleur du ciel
Elle ferme les yeux et tout et tout étincelle.
Johnny est l'ami de Naughty Winy
Et tous les deux ils ont pris du L.S.D.
Soudain Winy se transforme en zombie
Elle bondit sur Johnny et d'un coup l′occit.
{Au Refrain}
Glisse sur le chemin des pyramides
Doucement elle s′envole dans un rêve acide.
{Au Refrain}

Кислотное вино

Озорная мисс Вини ничего не боится,
Она обожает пробовать всё опасное.
Прекрасная мисс Вини не боится огня,
Когда ищет экстаз в синем дыму.
{Припев:}
И вдруг,
Вини опрокидывается, и всё раскрывается
В её искусственном раю.
И чтобы стереть цвет неба,
Она закрывает глаза, и всё, всё искрится.
Джонни — друг озорной Вини,
И они оба приняли ЛСД.
Внезапно Вини превращается в зомби,
Она набрасывается на Джонни и одним махом убивает его.
{Припев}
Скользит по пути пирамид,
Нежно она улетает в кислотный сон.
{Припев}