Niagara - Aux cœurs blessés - traduction des paroles en anglais
Niagara Aux cœurs blessés

Niagara - Aux cœurs blessés

Paroles et traduction Niagara - Aux cœurs blessés




Aux cœurs blessés
To Wounded Hearts
Lamour du mystre, mempeche souvent dy voir clair
Love of mystery, often prevents you from seeing clearly
Le temps sacclre, pourtant je reste a ne rien faire
Time goes by, yet I stand still
Pour disperser tous les fantomes
To disperse all the ghosts
Qui tournent autour de moi
That circle around me
Je voudrais chasser le cyclone
I want to chase away the storm
Qui perturbe ma foi
That disturbs my faith
Aux coeurs blesss lombre et le silence
To wounded hearts, shadows and silence
Mon dernier refuge sera labsence
My last refuge will be absence
Oh non! jai perdu ma confiance
Oh no! I have lost my trust
Aux coeurs meurtris lattente et les pleurs
To broken hearts, waiting and tears
Mon dernier abri sera lhonneur
My last shelter will be honor
Oh non! jai pleur mes erreurs
Oh no! I have cried for my mistakes
Le chemin est long, pourtant javance reculons
The road is long, yet I keep moving backwards
Les arbres schs ne parle plus dinfinit
The dry trees no longer speak of infinity
Et dans lhorizon dlav, mon me sest gare
And on the horizon of dawn, my soul is lost
Abattue oublie laisse je compte mes regrets
Broken and forgotten, I count my regrets
Aux coeurs blesss lombre et le silence
To wounded hearts, shadows and silence
Mon dernier refuge sera labsence
My last refuge will be absence
Oh non! jai perdu ma confiance
Oh no! I have lost my trust
Aux coeurs meurtris lattente et les pleurs
To broken hearts, waiting and tears
Mon dernier abri sera lhonneur
My last shelter will be honor
Oh non! jai pleur mes erreurs
Oh no! I have cried for my mistakes
Aux coeurs blesss lombre et le silence
To wounded hearts, shadows and silence
Mon dernier refuge sera labsence
My last refuge will be absence
Oh non! jai perdu ma confiance
Oh no! I have lost my trust
Aux coeurs meurtris lattente et les pleurs
To broken hearts, waiting and tears
Mon dernier abri sera lhonneur
My last shelter will be honor
Oh non! jai pleur mes erreurs
Oh no! I have cried for my mistakes




Writer(s): Muriel Laporte
Niagara - La vérité
Album
La vérité
date de sortie
21-10-1992

1 Je suis de retour
2 La fin des étoîles
3 Le minotaure
4 Plus belle qu'une femme
5 Un million d'années
6 Le Prochain Payera Pour Les Autres
7 De la victoire
8 Je n'oublierai jamais
9 Aux cœurs blessés
10 Ma dernière pensée
11 Les sapins
12 Ultravision
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.