Paroles et traduction Niagara - La Fin Des Etoiles - Version Longue

La Fin Des Etoiles - Version Longue

Sur le bord du cratère
Je pense à l′Univers
Et son mouvement incessant
M'entraîne encore vers l′origine du temps
Je sais que je ne pourrai pas m'en échapper
Tel un nuage de fumée
Je disparaîtrai comme j'aurai existé
Le jour où la Terre, la Terre s′éteindra
Il y aura longtemps que je ne serai plus là
Je ne verrai pas la fin des étoiles
La vague sans fond du chaos infernal
Mon amour infini
A dans une autre vie
Je ne peux imaginer
Qu′à tout jamais nous finirons séparés
Je voudrais retrouver ces moments du passé
Tout ce que tu m'a donné
Ne pourra rester un souvenir oublié
Le jour où la Terre, la Terre s′éteindra
Il y aura longtemps que je ne serai plus là
Je ne verrai pas la fin des étoiles
La vague sans fond du chaos infernal
Oh j'ai cherché à entrevoir la lumière
Le ciel maintenant m′apparaît plus clair

The End of the Stars - Long Version

On the edge of the crater
I think about the Universe
And its perpetual motion
Still hurtling me towards the origin of time
I know that I shall never escape
Like a cloud of smoke
I shall vanish as I have existed
The day when Earth, Earth itself shall die
Oh by then I shall long have passed
I shall not see the end of the stars
The bottomless wave of infernal chaos
My infinite love
In another life
I cannot conceive
That forever we should be apart
I would relive those moments of the past
All that you gave of yourself
Cannot remain a forgotten memory
The day when Earth, Earth itself shall die
Oh by then I shall long have passed
I shall not see the end of the stars
The bottomless wave of infernal chaos
Oh I have sought to glimpse the light
The heavens now seem forever more clear