Paroles et traduction Niagara - Le minotaure

Le minotaure

Il passait son temps tirer des plans
Sur la comte et retomber sur la tete
Ctait un sculpteur dlicat qui aurait
Voulu voir la vie comme une statuette
Il plongeait ses mains dans la matire
Et donnait une me ses reves
Ses doigts glissaient sur des formes
Dbne don't il rvlait la sve
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
Il fondait des guerriers de bronze
Tout droit sortis dun rcit dune tragdie antique
De son esprit jaillissaient des images folles
Et dantesques des scnes de combat pique
La prire devenait plus fine
Que lair une dentelle de verre...
De terre des gants de fer
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
Il plongeait ses mains dans la matire
Et donnait une me a ses reves
Ses doigts glissaient sur des formes
Dbne don't il rvlait la sve
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit
Tout le monde lappelait le Minotaure ctait un ermite
Une lgende descendue de lolympe un homme de granit

Минотавр

Он проводил время, строя планы,
О графине, и как упасть к её ногам.
Он был тонким скульптором, который хотел бы
Видеть жизнь, как статуэтку.
Он погружал свои руки в материю
И давал душу своим мечтам.
Его пальцы скользили по формам,
Из эбенового дерева, из которого он извлекал сок.
Все называли его Минотавром, он был отшельником,
Легендой, сошедшей с Олимпа, человеком из гранита.
Он отливал бронзовых воинов,
Вышедших прямо из рассказа античной трагедии.
Из его разума рождались безумные,
И дантовские образы, сцены жестоких битв.
Молитва становилась тоньше,
Чем воздух, кружевом из стекла...
Из земли, железные гиганты.
Все называли его Минотавром, он был отшельником,
Легендой, сошедшей с Олимпа, человеком из гранита.
Он погружал свои руки в материю
И давал душу своим мечтам.
Его пальцы скользили по формам,
Из эбенового дерева, из которого он извлекал сок.
Все называли его Минотавром, он был отшельником,
Легендой, сошедшей с Олимпа, человеком из гранита.
Все называли его Минотавром, он был отшельником,
Легендой, сошедшей с Олимпа, человеком из гранита.