Paroles et traduction Niagara - Le prochain paiera pour les autrès

Le prochain paiera pour les autrès

Ma vie ne comptera pas assez de semaines
Pour méditer ma peine et conjurer ma haine
Si tu vois dans le ciel, un grand feu doré
Ne t'inquiètes pas c'est ton auto que j'ai était bruler
Tu n'es que le miroir de tout mes malheurs
Plus fatal que le noir qui assombrit mon coeur

Que le destin m'arrache
Des hommes qui sont lâches
Que ma vangeance éclate
Me libère et te frappe

Je ne suis pas pressée, de me rappeler
Tu avais peut-être un cœur mais depuis il a séché
Pour ce que tu as fait cette fois tu vas payer
Tu m'as trop souvent poussé du côté où je penchais
Que l'armée qui s'acharne disparaisse à jamais
Tu m'as prit des choses que je ne t'avais pas donnée

Que le destin m'arrache
Des hommes qui sont lâches
Que ma vengeance éclate
Me libère et te frappe

Si tu as des remords ce n'est pas ma faute
De toute façon le prochain paiera pour les autres

Que le destin m'arrache
Des hommes qui sont lâches
Que ma vengeance éclate
Me libère et te frappe

Que le destin m'arrache
Des hommes qui sont lâches
Que ma vengeance éclate
Me libère et te frappe

The next one will pay for the others

My life will not be long enough
To meditate on my pain and exorcise my hatred
If you see a big golden fire in the sky
Don't worry, it's your car I've just burned
You are nothing more than a mirror of all my misfortunes
More fatal than the darkness that darkens my heart

May fate tear me away
From men who are cowards
May my vengeance explode
Free me and strike you

I am in no hurry to remember
You may have had a heart, but it is now dried out
For what you have done this time, you will pay
You have pushed me too often to the side where I was leaning
May the army that persists disappear forever
You have taken things from me that I had not given you

May fate tear me away
From men who are cowards
May my vengeance explode
Free me and strike you

If you have remorse, it is not my fault
Anyway, the next one will pay for the others

May fate tear me away
From men who are cowards
May my vengeance explode
Free me and strike you

May fate tear me away
From men who are cowards
May my vengeance explode
Free me and strike you