Paroles et traduction Niagara - Les amants

Les amants

Au fond d′un vieux cabaret
Des filles et des baisers
Volutes bleues et fumée
Des rires et des secrets.
Encore une histoire d'amour
Qui nous jouera des tours
Encore une histoire d′amants
Qui finit dans le sang.
Et dans les yeux des amants
Un film en noir et blanc
Une belle image de suicide
Qui se passe à Madrid.
Plus tard la nuit je danserai pour toi
Un soir d'été je ne t'oublierai pas.

The Lovers

In the depths of an old cabaret
Girls and kisses
Blue spirals and smoke
Laughs and secrets.
Yet another love story
That will play tricks on us
Yet another story of lovers
That ends in blood.
And in the eyes of lovers
A black and white film
A beautiful image of suicide
That takes place in Madrid.
Later at night I will dance for you
On a summer evening I will not forget you.