Paroles et traduction Niagara - Ma dernière pensée

Au fil de l′eau, rien ne vient troubler mon attente
Dans le reflet des heures absentes
Retrouver la joie innocente Des jours de grande pluie
Balayés par vents et tempêtes
Des dimanches où l'on s′ennuie
Et au cri des mouettes

Te souviens-tu des jours heureux
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée

L'après-midi finit par se fondre en nuages
Dans mon coeur les fleurs de l′orage
Annoncent encore un naufrage
J′en viens à regretter
Les glycines penchées sur le lac
Le bruit des pas dans les flaques
Des saisons mouillées

Te souviens-tu des jours heureux
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée

По мере того, как вода течет, ничто не мешает моему ожиданию
В отражении отсутствующих часов
Возвращение невинной радости в дни сильного дождя
Сметенные ветрами и штормами
Воскресенья, когда нам скучно
И под крик чаек

Помнишь ли ты счастливые дни
До момента прощания
Интересно, когда я уйду?
Для кого будет моя последняя мысль

День заканчивается тем, что сливается с облаками
В моем сердце цветы грозы
Еще раз объявляют о кораблекрушении
Я сожалею об этом
Глицинии, склонившиеся над озером
Звук шагов по лужам
Влажные сезоны

Помнишь ли ты счастливые дни
До момента прощания
Интересно, когда я уйду?
Для кого будет моя последняя мысль