Paroles et traduction Niagara - Pardon à mes ennemis

Pardon à mes ennemis

(Daniel Chenevez/Muriel Laporte)
Sur ma colline, tout est devenu plus tranquille.
Un vent léger a balayé mon passé.
Les poussières dansent sous la lumière d′été
Sur les routes blanches et désolées
Et j'ai marché sans savoir où aller, là où la terre s′est desséchée.
J'ai retrouvé une paix infinie, j'ai pardonné à mes ennemis.
Dehors, le jour transforme mes peines en velours
Et j′ai juré de ne plus jamais regretter.
Je sais que je n′aurais plus la patience, j'ai trop pleuré en silence.
Je me rappelle ces années de souffrance où rien n′avais plus de sens.
J'ai retrouvé une paix infinie, j′ai pardonné à mes ennemis.

Прощение моим врагам

(Daniel Chenevez/Muriel Laporte)
На моем холме все стало тише.
Легкий ветер развеял мое прошлое.
Пылинки танцуют в летнем свете
На белых пустынных дорогах,
И я шла, не зная куда, туда, где земля высохла.
Я обрела безграничный покой, я простила своих врагов.
Снаружи день превращает мои печали в бархат,
И я поклялась никогда больше не сожалеть.
Я знаю, что у меня больше не хватит терпения, я слишком много плакала в тишине.
Я вспоминаю те годы страданий, когда всё потеряло смысл.
Я обрела безграничный покой, я простила своих врагов.