Paroles et traduction Niagara - Plus belle qu'une femme

Plus belle qu'une femme

La peau blanche dans la lumire des phares
Le corps dvoil par hasard
Trange et splendide crature de nulle part
L pour attiser les regards
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pour ca tu as dj vendu ton me
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Un peu trop triste un peu trop fatigu
Surtout ne pas montrer ses larmes
Il ne faut pas rompre le charme
Attends aprs un jour meilleur
Espre des lendemains en pleurs
Pour certains, tu es la plus merveilleuse
Mais ca ne te rends pas heureuse
Tu dsirais tant te voir sublime et provocante
Dans les yeux du monde indcente
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pour ca, tu as dj vendu ton me
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Un peu trop triste, un peu trop fatigu
Surtout ne pas montrer ses larmes
Il ne faut pas rompre le charme
Attends aprs un jour meilleur
Espre des lendemains en pleurs
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pour ca, tu as dj vendu ton me
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Un peu trop triste, un peu trop fatigu
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pour ca, tu as dj vendu ton me
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Un peu trop triste, un peu trop fatigu

Прекраснее любой женщины

Белая кожа в свете фар,
Тело, случайно обнаженное,
Странное, великолепное создание ниоткуда,
Здесь, чтобы притягивать взгляды.
Ты хотел быть прекраснее всех женщин,
Ради этого ты уже продал свою душу.
Но ты всегда будешь слишком ярко накрашен,
Слишком печален, слишком утомлен.
Главное - не показывать свои слезы,
Нельзя разрушать очарование.
Жди лучшего дня,
Надейся на завтрашний день, полный слез.
Для некоторых ты самый чудесный,
Но это не делает тебя счастливым.
Ты так желал видеть себя восхитительным и вызывающим,
В глазах мира непристойным.
Ты хотел быть прекраснее всех женщин,
Ради этого ты уже продал свою душу.
Но ты всегда будешь слишком ярко накрашен,
Слишком печален, слишком утомлен.
Главное - не показывать свои слезы,
Нельзя разрушать очарование.
Жди лучшего дня,
Надейся на завтрашний день, полный слез.
Ты хотел быть прекраснее всех женщин,
Ради этого ты уже продал свою душу.
Но ты всегда будешь слишком ярко накрашен,
Слишком печален, слишком утомлен.
Ты хотел быть прекраснее всех женщин,
Ради этого ты уже продал свою душу.
Но ты всегда будешь слишком ярко накрашен,
Слишком печален, слишком утомлен.