Paroles et traduction Niagara - Tchiki boum

Tchiki boum

Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, boum boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, boum boum

Mon nom est tatoué sur ta peau
Et sur tes reins de marins coco
Entre tes bras couleur cacao
Je te suivrai au bout du Congo

Une rumba contre toi (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, tchi boum)
Je sais bien que ça te fait chaud et froid (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, boum boum)
Un baiser électrique (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, tchi boum)
Tu verras enivre-moi c'est magique (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, boum boum)

Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Et si tu prends mon cœur ça ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps tu n'as pas vraiment tort

De Macao à San Francisco
Je brûlerai les planches des tripots
Dans la vapeur des fumeries d'opium
Je verrai bien si tu es un homme

Montre-moi, enlève-moi (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, tchi boum)
Tu seras comme le héros de mes rêves (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, boum boum)
Les frissons et les larmes (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, tchi boum)
C'est encore la même histoire romantique (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum)
(Boum boum)

Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Et si tu prends mon cœur ça ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps tu n'as pas vraiment tort

La chaleur de la nuit (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, tchi boum)
Tu verras enivre-moi c'est magique (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, boum boum)
Les frissons et les larmes (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum, tchi boum)
C'est encore la même histoire romantique (Ah tchiki boum, tchi boum, ah tchiki boum)
(Boum boum)

Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Et si tu prends mon cœur ça ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps tu n'as pas vraiment tort

Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais

Чики бум

Ах, чики бум, чи бум
Ах, чики бум, чи бум
Ах, чики бум, чи бум
Ах, чики бум, бум бум
Ах, чики бум, чи бум
Ах, чики бум, чи бум
Ах, чики бум, чи бум
Ах, чики бум, бум бум

Мое имя вытатуировано на твоей коже
И на твоих бедрах, как у моряка, кокосовая девочка
В твоих объятиях цвета какао
Я последую за тобой до самого Конго

Румба с тобой (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, чи бум)
Я знаю, что это бросает тебя то в жар, то в холод (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, бум бум)
Электрический поцелуй (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, чи бум)
Увидишь, опьяни меня, это волшебно (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, бум бум)

Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу
И если ты заберешь мое сердце, мне не страшно
И если ты возьмешь мое тело, ты не так уж неправ

От Макао до Сан-Франциско
Я сожгу доски игорных домов
В пару опиумных курилен
Я посмотрю, мужчина ли ты

Покажи мне, раздень меня (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, чи бум)
Ты будешь как герой моих снов (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, бум бум)
Дрожь и слезы (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, чи бум)
Это все та же романтическая история (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум)
(Бум бум)

Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу
И если ты заберешь мое сердце, мне не страшно
И если ты возьмешь мое тело, ты не так уж неправ

Жар ночи (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, чи бум)
Увидишь, опьяни меня, это волшебно (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, бум бум)
Дрожь и слезы (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум, чи бум)
Это все та же романтическая история (Ах, чики бум, чи бум, ах, чики бум)
(Бум бум)

Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу
И если ты заберешь мое сердце, мне не страшно
И если ты возьмешь мое тело, ты не так уж неправ

Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу
Но с тобой я сделаю, что захочу