Paroles et traduction Niagara - Tu sais bien ce dont j'ai envie

Tu sais bien ce dont j'ai envie

Les hommes c′est comme les cigarettes à bout filtre
Moi j'en fume depuis mon premier flirt
Fais-moi des trucs des choses et des machins
Que je ne sois pas venue pour rien
Étends-toi dans l′herbe et laisse-moi faire
Tu verras ça n'est pas si amer
Je ne veux surtout pas que tu t'arrêtes
Tu me fais juste perdre la tête
Attends attends
Ça devient vraiment excitant
Ne sois pas impatient
Chéri chéri
Tu sais bien ce dont j′ai envie
Étonne-moi je t′en prie
Mais tu n'es pas le genre de fier-à-bras
Pour qui je ferai mon cinéma
Et si dans tes yeux je fais des éclats
Mes bas en soie ne sont pas pour toi
Quand je t′approche je fais un vrai tabac
Mais ça sera pour une autre fois
Ce n'est pas encore dans ce film-là
Qu′à la fin je tombe dans tes bras
Attends attends
Ça devient vraiment excitant
Ne sois pas impatient
Chéri chéri
Tu sais bien ce dont j'ai envie
Étonne-moi je t′en prie
Quand je t'approche je fais un vrai tabac
Mais ça sera pour une autre fois
Ce n'est pas encore dans ce film-là
Qu′à la fin je tombe dans tes bras
Attends attends
Ça devient vraiment excitant
Ne sois pas impatient
Chéri chéri
Tu sais bien ce dont j′ai envie
Étonne-moi je t'en prie...

You Know What I Want

Men are like cigarettes with filters
I've been smoking since my first flirt
Do me some things, things, and stuff
So that I didn't come for nothing
Lie down in the grass and let me do
You'll see, it's not so bitter
I don't want you to stop at all
You're just making me lose my mind
Wait, wait
It's getting really exciting
Don't be impatient
Darling, darling
You know what I want
Surprise me, please
But you're not the kind of show-off
For whom I'll put on my cinema
And if in your eyes I make some sparks
My silk stockings are not for you
When I approach you, I make a real hit
But it will be for another time
It is not yet in this movie
That in the end, I fall into your arms
Wait, wait
It's getting really exciting
Don't be impatient
Darling, darling
You know what I want
Surprise me, please
When I approach you, I make a real hit
But it will be for another time
It is not yet in this movie
That in the end, I fall into your arms
Wait, wait
It's getting really exciting
Don't be impatient
Darling, darling
You know what I want
Surprise me, please...