Heaven - Niall Horan traduction en allemand

Heaven

Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle to
You're made of something new (yeah)

Let's not get complicated
Let's just enjoy the view
It's hard to be a human
So much to put an answer to
But that's just what we do

God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

I'm having revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That's what I do

I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than this

God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

Heaven won't be the same

I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than, better than this

God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

Himmel

Seltsames Licht dreht sich um dich,
Du schwebst durch den Raum.
Deine Berührung ist aus etwas gemacht,
Wogegen der Himmel nicht ankommt.
Du bist aus etwas Neuem gemacht (yeah).

Lass es uns nicht kompliziert machen,
Lass uns einfach die Aussicht genießen.
Es ist schwer, ein Mensch zu sein,
So vieles, worauf man eine Antwort finden muss,
Aber das ist es, was wir tun.

Gott allein weiß, wohin das führen könnte,
Und selbst wenn unsere Liebe außer Kontrolle gerät,
Und du und ich in Flammen aufgehen,
Wird der Himmel nicht mehr derselbe sein.

Ich habe Offenbarungen,
Du tanzt über den Boden.
Jenseits aller Verliebtheit,
Wie ich dich obsessiv verehre,
Das ist es, was ich tue.

Ich glaube, ich glaube,
Ich könnte in deinem Kuss sterben.
Nein, es wird nicht, wird nicht
Besser als das.

Gott allein weiß, wohin das führen könnte,
Und selbst wenn unsere Liebe außer Kontrolle gerät,
Und du und ich in Flammen aufgehen,
Wird der Himmel nicht mehr derselbe sein.

Gott allein weiß, wohin das führen könnte,
Und selbst wenn unsere Liebe außer Kontrolle gerät,
Und du und ich in Flammen aufgehen,
Wird der Himmel nicht mehr derselbe sein.

Wird der Himmel nicht mehr derselbe sein.

Ich glaube, ich glaube,
Ich könnte in deinem Kuss sterben.
Nein, es wird nicht, wird nicht
Besser als, besser als das.

Gott allein weiß, wohin das führen könnte,
Und selbst wenn unsere Liebe außer Kontrolle gerät,
Und du und ich in Flammen aufgehen,
Wird der Himmel nicht mehr derselbe sein.

Gott allein weiß, wohin das führen könnte,
Und selbst wenn unsere Liebe außer Kontrolle gerät,
Und du und ich in Flammen aufgehen,
Wird der Himmel nicht mehr derselbe sein.