Meltdown - Niall Horan traduction en allemand

Meltdown

When it all melts down, I'll be there

Talkin' to yourself (yeah) in the bathroom
Losin' your mind in the mirror like you have to (yeah), ooh
Screamin' in your car (yeah) in the driveway
Spinnin' out, think your life's going sideways (yeah), ooh (one)

One broken glass turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

(Woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
(Woo, ooh, woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

Sleep is so thin (yeah) outta habit
Hard to tell the real from the dreams you imagine (yeah), ooh

Nights when one broken glass turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

(Woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
When it all melts down (woo, ooh)
When it all melts down, down (woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

When there's wolves in your track (wolves in your track)
Catchin' up fast (catchin' up fast)
Baby, don't you look back (don't you look back)
Don't you look back (baby, don't you look back)
When you're hittin' a wall (hittin' a wall)
And every star falls (every star falls)
Don't you worry at all

(Woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
When it all melts down (woo, ooh)
When it all melts down, down (woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

Schmelzpunkt

Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein

Du redest mit dir selbst (yeah) im Badezimmer
Verlierst den Verstand im Spiegel, als ob du müsstest (yeah), ooh
Schreist in deinem Auto (yeah) in der Einfahrt
Drehst durch, denkst, dein Leben läuft aus dem Ruder (yeah), ooh (eins)

Ein zerbrochenes Glas führt zum totalen Zusammenbruch
Wisse, auch das wird vorübergehen
Ich sage es dir jetzt, sage es dir jetzt

(Woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
(Woo, ooh, woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
Ich sage es dir jetzt, sage es dir jetzt

Schlaf ist so dünn (yeah) aus Gewohnheit
Schwer, das Reale von den Träumen zu unterscheiden, die du dir vorstellst (yeah), ooh

Nächte, in denen ein zerbrochenes Glas zum totalen Zusammenbruch führt
Wisse, auch das wird vorübergehen
Ich sage es dir jetzt, sage es dir jetzt

(Woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
Wenn alles zusammenbricht (woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, bricht (woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
Ich sage es dir jetzt, sage es dir jetzt

Wenn Wölfe dir auf den Fersen sind (Wölfe dir auf den Fersen sind)
Dich schnell einholen (dich schnell einholen)
Baby, schau nicht zurück (schau nicht zurück)
Schau nicht zurück (Baby, schau nicht zurück)
Wenn du gegen eine Wand läufst (gegen eine Wand läufst)
Und jeder Stern fällt (jeder Stern fällt)
Mach dir keine Sorgen

(Woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
Wenn alles zusammenbricht (woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, bricht (woo, ooh)
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
Ich sage es dir jetzt, sage es dir jetzt