Paroles et traduction Niall Horan - Meltdown

Meltdown

When it all melts down, I'll be there

Talkin' to yourself (yeah) in the bathroom
Losin' your mind in the mirror like you have to (yeah), ooh
Screamin' in your car (yeah) in the driveway
Spinnin' out, think your life's going sideways (yeah), ooh (one)

One broken glass turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

(Woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
(Woo, ooh, woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

Sleep is so thin (yeah) outta habit
Hard to tell the real from the dreams you imagine (yeah), ooh

Nights when one broken glass turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

(Woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
When it all melts down (woo, ooh)
When it all melts down, down (woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

When there's wolves in your track (wolves in your track)
Catchin' up fast (catchin' up fast)
Baby, don't you look back (don't you look back)
Don't you look back (baby, don't you look back)
When you're hittin' a wall (hittin' a wall)
And every star falls (every star falls)
Don't you worry at all

(Woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
When it all melts down (woo, ooh)
When it all melts down, down (woo, ooh)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

Крах

Когда все рухнет, я буду рядом.

Ты разговариваешь сама с собой (да) в ванной,
Сходишь с ума перед зеркалом, будто так и надо (да), у-у
Кричишь в машине (да) на подъездной дорожке,
Вращаясь в водовороте мыслей, что твоя жизнь катится под откос (да), у-у (один).

Один осколок стекла оборачивается полным крахом.
Просто знай, что и это пройдет.
Я говорю тебе сейчас, говорю тебе сейчас,

(У-у, у-у)
Когда все рухнет, я буду рядом.
(У-у, у-у, у-у, у-у)
Когда все рухнет, я буду рядом.
Я говорю тебе сейчас, говорю тебе сейчас,

Сон такой чуткий (да) по привычке,
Трудно отличить реальность от грез, что ты воображаешь (да), у-у.

Ночи, когда один осколок стекла оборачивается полным крахом.
Просто знай, что и это пройдет.
Я говорю тебе сейчас, говорю тебе сейчас,

(У-у, у-у)
Когда все рухнет, я буду рядом.
Когда все рухнет (у-у, у-у)
Когда все рухнет, рухнет (у-у, у-у)
Когда все рухнет, я буду рядом.
Я говорю тебе сейчас, говорю тебе сейчас,

Когда волки идут по следу (волки идут по следу),
Быстро нагоняют (быстро нагоняют),
Детка, не оглядывайся назад (не оглядывайся назад),
Не оглядывайся назад (детка, не оглядывайся назад).
Когда ты бьешься о стену (бьешься о стену),
И каждая звезда падает (каждая звезда падает),
Не волнуйся ни о чем.

(У-у, у-у)
Когда все рухнет, я буду рядом.
Когда все рухнет (у-у, у-у)
Когда все рухнет, рухнет (у-у, у-у)
Когда все рухнет, я буду рядом.
Я говорю тебе сейчас, говорю тебе сейчас,