Paroles et traduction Niall Horan - Must Be Love

Must Be Love

I'm a specialist at overthinkin' everything
I'll tell you all about it if you have the time
I've become a mastermind at goin' and vanishing
Until I feel as empty as this bottle of wine

Oh, if I'm being honest, I find it so hard
To just keep it simple and follow my heart

But if it feels like la, la-la, la-la-la, love
If it feels like la, la-la, la-la-la, love
If it feels like love
Then it must be love

I got a first degree in being my worst enemy
I got a PhD in always running away

And if I'm being honest, it scares me to death
I'm trying to stop it, I'm trying my best

But if it feels like la, la-la, la-la-la, love
If it feels like la, la-la, la-la-la, love
If it feels like love
Then it must be love

Yeah, it must be love
Yeah, it must be love

Oh, if I'm being honest, I find it so hard
To just keep it simple and follow my heart

But if it feels like la, la-la, la-la-la, love
If it feels like la, la-la, la-la-la, love
If it feels like love
Then it must be love

Yeah, it must be love (if it feels like love)
Yeah, it must be love (if it feels like love)
Yeah, it must be love (if it feels like love)
Then it must be love

Должно быть, это любовь

Я специалист по обдумыванию всего и вся,
Расскажу тебе об этом, если у тебя есть время.
Я стал мастером в том, чтобы уходить и исчезать,
Пока не почувствую себя таким же пустым, как эта бутылка вина.

Если честно, мне так трудно
Просто не усложнять и следовать зову своего сердца.

Но если это похоже на ля-ля-ля, ля-ля-ля, любовь,
Если это похоже на ля-ля-ля, ля-ля-ля, любовь,
Если это похоже на любовь,
Значит, это она и есть.

У меня есть ученая степень по тому, как быть своим злейшим врагом,
У меня есть докторская степень по постоянным побегам.

И если честно, меня это до смерти пугает.
Я пытаюсь это остановить, очень стараюсь.

Но если это похоже на ля-ля-ля, ля-ля-ля, любовь,
Если это похоже на ля-ля-ля, ля-ля-ля, любовь,
Если это похоже на любовь,
Значит, это она и есть.

Да, должно быть, это любовь.
Да, должно быть, это любовь.

Если честно, мне так трудно
Просто не усложнять и следовать зову своего сердца.

Но если это похоже на ля-ля-ля, ля-ля-ля, любовь,
Если это похоже на ля-ля-ля, ля-ля-ля, любовь,
Если это похоже на любовь,
Значит, это она и есть.

Да, должно быть, это любовь (если это похоже на любовь).
Да, должно быть, это любовь (если это похоже на любовь).
Да, должно быть, это любовь (если это похоже на любовь).
Значит, это она и есть.