Paroles et traduction Niall Horan - Save My Life - Live from Electric Picnic

Save My Life - Live from Electric Picnic

(Hello)

Eyes are bloomin'
And the floor is shakin'
The walls are movin'
And the feeling's changin' now

So, I'm rollin' through it
Like I'm floatin' seven feet above the ground
As you float up to me
I just gotta tell you now

Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
(You might save my life)
(You might save my life)
I've been dyin' for you, darlin'

And it gives me shelter
But leaves me open
Interstellar
Where my mind is goin' now

Got me on the ceiling
When you say my name, I like the way it sounds
I'm afraid to feel it
But I just gotta tell you now

Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
(You might save my life)
(You might save my life)
I've been dyin' for you, darlin'

'Cause you might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my
Give it up for Jake Curran

(You might, you might save my life)
(You might, you might save my life)
(You might, you might save my life)

Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
(You might save my life)
(You might save my life)
I've been dyin' for you, darlin'

Спаси Мою Жизнь - Живое выступление с Electric Picnic

(Привет)

Глаза расцветают,
И пол дрожит,
Стены движутся,
И чувства меняются.

Так что я качусь по течению,
Как будто парю на высоте семи футов над землей,
Пока ты плывешь ко мне,
Я просто должен сказать тебе сейчас.

С тех пор как ты вошла,
Я вижу новый свет.
С тех пор как ты вошла,
Начинает казаться, что
(Ты можешь спасти мне жизнь.)
(Ты можешь спасти мне жизнь.)
Я умираю за тебя, любимая.

И это дает мне убежище,
Но оставляет открытым,
Межзвездным,
Куда уносит мой разум.

Поднимает меня до потолка,
Когда ты произносишь мое имя, мне нравится, как это звучит.
Я боюсь это почувствовать,
Но я просто должен сказать тебе сейчас.

С тех пор как ты вошла,
Я вижу новый свет.
С тех пор как ты вошла,
Начинает казаться, что
(Ты можешь спасти мне жизнь.)
(Ты можешь спасти мне жизнь.)
Я умираю за тебя, любимая.

Потому что ты можешь, ты можешь спасти мне жизнь,
Ты можешь, ты можешь спасти мне жизнь,
Ты можешь, ты можешь спасти мне жизнь,
Спаси мою, спаси мою,
Дайте это Джейку Каррану!

(Ты можешь, ты можешь спасти мне жизнь.)
(Ты можешь, ты можешь спасти мне жизнь.)
(Ты можешь, ты можешь спасти мне жизнь.)

С тех пор как ты вошла,
Я вижу новый свет.
С тех пор как ты вошла,
Начинает казаться, что
(Ты можешь спасти мне жизнь.)
(Ты можешь спасти мне жизнь.)
Я умираю за тебя, любимая.