Science - Niall Horan traduction en allemand

Science

Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

Can you feel what's beneath?
Is it stone-cold under your feet?
Are you numb? Can you touch?
Is the silence a little too much?

And all you wanna do is break out

So, when you feel there's nothin' left
Oh, there's still a heart beatin' in your chest
And when you're runnin' from the flood
Oh, you've got nowhere left to run
It's just science
Don't let it break you down

You can dance on your own
It's okay, 'cause you're not alone
You can hide, you will love
You'll have your days in the sun

But all you wanna do is break out

So, when you feel there's nothin' left
Oh, there's still a heart beatin' in your chest
And when you're runnin' from the flood
Oh, you've got nowhere left to run

Oh, when you feel you're sinking, overthinking
Time is crashin' down
Oh, if you need somebody
The world's too heavy to shine
It's not too late now

It's just science (don't let it break you)
Don't let it break you down (don't let it break you down)
Mmm, it's just science (don't let it scare you)
Don't let it scare you now

Wissenschaft

Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

Kannst du fühlen, was darunter liegt?
Ist es eiskalt unter deinen Füßen?
Bist du taub? Kannst du berühren?
Ist die Stille ein bisschen zu viel?

Und alles, was du tun willst, ist auszubrechen

Also, wenn du fühlst, dass nichts mehr übrig ist,
Oh, es schlägt immer noch ein Herz in deiner Brust.
Und wenn du vor der Flut davonläufst,
Oh, du hast keinen Ort mehr, wohin du rennen kannst.
Es ist nur Wissenschaft.
Lass dich davon nicht unterkriegen.

Du kannst alleine tanzen.
Es ist okay, denn du bist nicht allein.
Du kannst dich verstecken, du wirst lieben.
Du wirst deine Tage in der Sonne haben.

Aber alles, was du tun willst, ist auszubrechen

Also, wenn du fühlst, dass nichts mehr übrig ist,
Oh, es schlägt immer noch ein Herz in deiner Brust.
Und wenn du vor der Flut davonläufst,
Oh, du hast keinen Ort mehr, wohin du rennen kannst.

Oh, wenn du dich fühlst, als würdest du untergehen, zu viel nachdenken,
Die Zeit bricht zusammen.
Oh, wenn du jemanden brauchst,
Ist die Welt zu schwer, um zu scheinen.
Es ist jetzt nicht zu spät.

Es ist nur Wissenschaft (lass dich nicht unterkriegen).
Lass dich davon nicht unterkriegen (lass dich nicht unterkriegen).
Mmm, es ist nur Wissenschaft (lass dich nicht ängstigen).
Lass dich jetzt nicht davon ängstigen.