Paroles et traduction Nianell - Die Oomblik Is Nou

Die Oomblik Is Nou

Dus die klein wat soveel tel
N Groete glimlag is jy wel
Want almal hier vertolk n rol
Ons maak mekaar se stories vol
Dus die klein wat soveel tel

Die oomblik is nou so sonder om terug te hou
Gee ek my alles die lied in my hart nou vir jou
Uit liefde kry ek net weer
Soveel om terug te gee
Meer en meer

Ek kyk maar sien ek jou ooit raak
Het n gejaag ons blind gemaak
Dus wanneer ek myself in jou kan sien en jy jouself in my
Wat liefde lewe kry

Die oomblik is nou so sonder om terug te hou
Gee ek my alles die lied in my hart nog vir jou
Uit liefde kry ek net weer
Soveel om terug te gee
Meer en meer

Saam sal ons dit kry
Soek dit saam met my
Laat liefde ons lei
Staan saam met my

En die oomblik is nou
So sonder om terug te hou
Gee ek my alles die lied in my hart nog vir jou
Uit liefde kry ek net weer
Soveel om terug te gee
Meer en meer

Ons almal hier vertolk n rol
Ons maak mekaar se stories vol
En die oomblik is nou.

The Moment is Now

The little things add up so much
A warm smile, you're a shining light
We all play a part in life
We fill each other's stories with love
The little things add up so much

The moment is now, with nothing to hold me back
I give you my all, the song in my heart
From love, I receive again
So much to give in return
More and more

I look around, have I ever really seen you?
Has the rush of life made us blind?
When I can see myself in you and you in me
That's when love truly comes alive

The moment is now, with nothing to hold me back
I give you my all, the song in my heart
From love, I receive again
So much to give in return
More and more

Together, we will find it
Seek it with me
Let love guide us
Stand with me

And the moment is now
With nothing to hold me back
I give you my all, the song in my heart
From love, I receive again
So much to give in return
More and more

We all play a part in life
We fill each other's stories with love
And the moment is now.