Paroles et traduction Nianell - Die Oomblik Is Nou

Die Oomblik Is Nou

Dus die klein wat soveel tel
N Groete glimlag is jy wel
Want almal hier vertolk n rol
Ons maak mekaar se stories vol
Dus die klein wat soveel tel

Die oomblik is nou so sonder om terug te hou
Gee ek my alles die lied in my hart nou vir jou
Uit liefde kry ek net weer
Soveel om terug te gee
Meer en meer

Ek kyk maar sien ek jou ooit raak
Het n gejaag ons blind gemaak
Dus wanneer ek myself in jou kan sien en jy jouself in my
Wat liefde lewe kry

Die oomblik is nou so sonder om terug te hou
Gee ek my alles die lied in my hart nog vir jou
Uit liefde kry ek net weer
Soveel om terug te gee
Meer en meer

Saam sal ons dit kry
Soek dit saam met my
Laat liefde ons lei
Staan saam met my

En die oomblik is nou
So sonder om terug te hou
Gee ek my alles die lied in my hart nog vir jou
Uit liefde kry ek net weer
Soveel om terug te gee
Meer en meer

Ons almal hier vertolk n rol
Ons maak mekaar se stories vol
En die oomblik is nou.

Этот миг сейчас

Даже мелочь так важна,
Широкая улыбка – это ты,
Ведь каждый здесь играет роль,
Мы дополняем истории друг друга,
Даже мелочь так важна.

Этот миг сейчас, без всяких оглядок,
Я отдаю всю себя, песню в моем сердце тебе,
Из любви я получаю вновь,
Так много, чтобы отдать,
Все больше и больше.

Я смотрю, но замечаю ли я тебя когда-нибудь,
Неужели суета ослепила нас,
Ведь когда я могу увидеть себя в тебе, а ты себя во мне,
Любовь оживает.

Этот миг сейчас, без всяких оглядок,
Я отдаю всю себя, песню в моем сердце для тебя,
Из любви я получаю вновь,
Так много, чтобы отдать,
Все больше и больше.

Вместе мы найдем это,
Ищи это вместе со мной,
Пусть любовь ведет нас,
Будь рядом со мной.

И этот миг сейчас,
Без всяких оглядок,
Я отдаю всю себя, песню в моем сердце для тебя,
Из любви я получаю вновь,
Так много, чтобы отдать,
Все больше и больше.

Мы все здесь играем роль,
Мы дополняем истории друг друга,
И этот миг сейчас.