Paroles et traduction Nianell - Just for Tonight

Just for Tonight

Heâs in love, Iâm his doctor
Cause she left him all alone
I wore a dress, that he bought her
Makes him feel heâs right at home
He calls her name, and Iâll answer
Itâll be like she was here
As he stares at her picture
He wants me to take him there
And make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Ju-just for the night
Ju-ju-ju-just for the night
Ju-just for the night
Ju-ju-ju-just for the night
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Just make it feel like weâre in love
Ju-just for the night
Iâm in love, need a doctor
Cause you left me all alone

He would say to turn me on
When I call his name, baby answer
Make a game, weâre playing fair
As I stare at his ṗicture
Baby can you take me there
And make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Ju-just for the night
Ju-ju-ju-just for the night
Ju-just for the night
Ju-ju-ju-just for the night
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Make it feel like weâre in love
Ju-just for the night
Make it feel like weâre in love
Ju-just for the night
Make it feel like weâre in love
Ju-just for the night
Make it feel like weâre in love
Ju-just for the night

Только на эту ночь

Он влюблен, я его лекарь,
Ведь она оставила его совсем одного.
Я надела платье, которое он ей купил,
Это помогает ему чувствовать себя как дома.
Он зовет ее по имени, а я отвечаю,
Как будто она здесь.
Он смотрит на ее фотографию,
Он хочет, чтобы я перенесла его туда
И создала ощущение, будто мы влюблены.
Создала ощущение, будто мы влюблены.
Создала ощущение, будто мы влюблены.
Создала ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.
Толь-толь-толь-ко на эту ночь.
Только на эту ночь.
Толь-толь-толь-ко на эту ночь.
Создала ощущение, будто мы влюблены.
Создала ощущение, будто мы влюблены.
Создала ощущение, будто мы влюблены.
Просто создала ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.
Я влюблена, мне нужен доктор,
Ведь ты оставил меня совсем одну.

Он говорил, чтобы завести меня,
Когда я зову тебя по имени, милый, ответь.
Устроим игру, мы играем честно.
Пока я смотрю на твою фотографию,
Милый, можешь перенести меня туда
И создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.
Толь-толь-толь-ко на эту ночь.
Только на эту ночь.
Толь-толь-толь-ко на эту ночь.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.
Создать ощущение, будто мы влюблены.
Только на эту ночь.