Paroles et traduction Nianell - Wys My Jou Hart

Wys My Jou Hart

Wys my jou hart

Vertel my hoe jy voel
Vertel my wat jy dink
Ek wil jou beter ken
Ek wil jou graag verstaan
Kan ons die oomblik deel
Of vra ek nou te veel?
Wys my jou hart

Vertel my wat jou pla, miskien kan ek help dra
Ek wil jou hartseer ken, ek wil jou pyn verstaan
Sou jy my in kan laat, dalk eendag met my praat
Wys my jou hart

Want as jy wegdraai staan ek leeg
Voel ons liefde tevergeefs
As jy wegdraai skree my siel
Wat ons het word nou verniel
Wys my jou hart, wys my jou hart

Wel ek sien dit in jou oë, ek hoor dit aan jou stem
Daar's 'n huiwer in jou stap, 'n hartseer in jou lag
Jy kan dit nie versteek, ek weet daar's iets verkeerd
Wys my jou hart
Ek deel my hart met jou, jy kan my ook vertrou
Ek weet jy't seer gekry, dit bly mos hier by my
Jy behoort te weet teen nou, ek bly getrou aan jou
Wys my jou hart

Want as jy wegdraai staan ek leeg
Voel ons liefde tevergeefs
As jy wegdraai skree my siel
Wat ons het word nou verniel
Want as jy wegdraai staan ek leeg
Voel ons liefde tevergeefs
As jy wegdraai skree my siel
Wat ons het word nou verniel

Wys my jou hart, wys my jou hart
Wys my jou hart, wys my jou hart

Vertel my hoe jy voel
Vertel my wat jy dink
Ek wil jou beter ken
Ek wil jou graag verstaan

Sal jy my in kan laat, dalk eendag met my praat

Show Me Your Heart

Show me your heart

Tell me how you feel
Tell me what you think
I want to know you better
I want to understand you
Can we share this moment
Or am I asking too much?
Show me your heart

Tell me what's bothering you, maybe I can help carry
I want to know your sadness, I want to understand your pain
Would you let me in, maybe one day talk to me
Show me your heart

Because if you turn away, I'll be empty
Does our love feel in vain
If you turn away, my soul cries out
What we have is now destroyed
Show me your heart, show me your heart

Well I see it in your eyes, I hear it in your voice
There's a hesitation in your step, a sadness in your laugh
You can't hide it, I know there's something wrong
Show me your heart
I share my heart with you, you can trust me too
I know you've been hurt, it still stays here with me
You should know by now, I remain faithful to you
Show me your heart

Because if you turn away, I'll be empty
Does our love feel in vain
If you turn away, my soul cries out
What we have is now destroyed
Because if you turn away, I'll be empty
Does our love feel in vain
If you turn away, my soul cries out
What we have is now destroyed

Show me your heart, show me your heart
Show me your heart, show me your heart

Tell me how you feel
Tell me what you think
I want to know you better
I want to understand you

Would you let me in, maybe one day talk to me