Paroles et traduction Niarn - Dine Øjne Siger Alt (Feat. AMP)

Dine Øjne Siger Alt (Feat. AMP)

Baby dit blik siger mig mere end tusinde ord
Og det siger mig, at jeg var lidt fuld i går
Der var gin og tonic plus cola med rom i
Festede med Jack og med Johnny
Og jeg var fucking supermand
Men i dag er jeg fucking ude af stand
Til at hører vækkeuret ring'
En hel dag gået og jeg er ik kommet ud af sengen
For i går var jeg ikke længere,
Den fyr du faldt for, det er helt sikkert
Jeg var bare en fucking idiot
Nu er der kun en tanke i mit hoved
Jeg ved godt jeg var langt ude
Jeg ved godt jeg har brugt min chance nu
Og du ved jeg kan læse dine tanker, så

Du behøver ikke at snak til mig, jeg ved
Jeg ved godt hvad du tænker på hele tiden
Og lige meget hvad jeg gør, går det altid galt
Du behøver ikk at tale dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt

B-b-baby jeg ved det godt, det ikk så godt, jeg pisse fucked
Hele tiden og nu igen, jeg ku bli ved, det vil ikk stop
Lidt for meget af alt, det bare ikk halvt det hele vejen
D-d-det en del af mig, jeg tar den altid helt til stregen
Ovenpå og ned igen, jeg ved det men jeg ved ikk hvem,
Der lever inden i mig når jeg siger jeg ikk kan se det selv
Jeg, så fucking ignorant
Jeg, så fucking indebrændt
Jeg, så fucking pisse ramt og du ka sikkert se det samme
Der, er ingen vej tilbage
Jeg har glemt hvad det var jeg sagde
Da jeg lovede dig en dag,
Sku jeg nok holde mig tilbage
Der er fucking ikke nogen der kan nå mig
Jeg kan se du kigger på mig, men baby

Du behøver ikke at snak til mig, jeg ved
Jeg ved godt hvad du tænker på hele tiden
Og lige meget hvad jeg gør, går det altid galt
Du behøver ikk at tale dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt

Skal jeg blive? Skal jeg gå? Vil jeg lide?
Hvis du nu, sagde det hele, bare var forbi
Eller vil jeg bare tag det med et smil?
Dine øjne står i flammer,
Mine øjne rammer dine og det brænder
Og du græder uden tårer
Jeg er så fucking klog på facaden og så spejlblank når jeg går
Og du smadret indvendig
Den stil jeg kører er uden lige umenneskelig
Ingen kærlighed, ingen rød tråd
Glemmer dine blå øjne og maler byen blodrød
Du fucking hot, jeg er kort og godt fucked up
Vader hånd i hånd med forkerte folk
Og forkerte syn på tingene
Og træder jeg forkert, træder jeg midt ud i intet
Uden dig, uden at ku gøre noget
Dine øjne de er svarene på mine spørgsmål
Jeg kigger dig dybt ind i øjnene og tænker

Du behøver ikke at snak til mig, jeg ved
Jeg ved godt hvad du tænker på hele tiden
Og lige meget hvad jeg gør, går det altid galt
Du behøver ikk at tale dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt

Your Eyes Say It All (Feat. AMP)

Baby, your gaze tells me more than a thousand words
And it tells me I was a bit drunk yesterday
There was gin and tonic plus cola with rum in it
Partied with Jack and Johnny
And I was fucking superman
But today I'm fucking out of order
To hear the alarm clock ring'
A whole day gone and I haven't gotten out of bed
Because yesterday I was no longer,
The guy you fell for, that's for sure
I was just a fucking idiot
Now there's only one thought in my head
I know I was far out
I know I've used my chance now
And you know I can read your thoughts, so

You don't need to talk to me, I know
I know what you're thinking all the time
And no matter what I do, it always goes wrong
You don't need to talk, your eyes say it all
.Your eyes say it all
.Your eyes say it all

B-b-baby I know it, it's not so good, I'm fucking pissed
All the time and now again, I could keep going, it won't stop
A little too much of everything, it's just not half the way
I-i-it's a part of me, I always take it to the limit
Up and down again, I know it but I don't know who,
Lives inside me when I say I can't see it myself
I, so fucking ignorant
I, so fucking burnt out
I, so fucking pissed off and you can probably see the same
There, is no way back
I forgot what it was I said
When I promised you one day,
Should I probably hold back
There's fucking no one who can reach me
I can see you looking at me, but baby

You don't need to talk to me, I know
I know what you're thinking all the time
And no matter what I do, it always goes wrong
You don't need to talk, your eyes say it all
.Your eyes say it all
.Your eyes say it all

Should I stay? Should I go? Will I suffer?
If you now, said it was all over
Or will I just take it with a smile?
Your eyes are on fire,
My eyes meet yours and it burns
And you cry without tears
I'm so fucking clever on the facade and so mirror-smooth when I walk
And you're shattered inside
The style I drive is unparalleled inhumane
No love, no red thread
Forget your blue eyes and paint the town blood red
You're fucking hot, I'm simply fucked up
Wading hand in hand with the wrong people
And wrong views on things
And if I step wrong, I step right out into nothing
Without you, without being able to do anything
Your eyes are the answers to my questions
I look deep into your eyes and think

You don't need to talk to me, I know
I know what you're thinking all the time
And no matter what I do, it always goes wrong
You don't need to talk, your eyes say it all
.Your eyes say it all
.Your eyes say it all